Izvor: Glas javnosti, 21.Maj.2009, 02:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nova knjiga bolja je od prethodne
Jedan od najistaknutijih savremenih španskih pisaca Huan Gomes Hurado ovih dana boravi u Srbiji. Povod dolaska bila je promocija njegovog romana“Ugovor s Bogom“, koji je upravo objavila beogradska izdavačka kuća „Laguna“. Majstor trilera, koji su osvojili čitalačku publiku širom sveta, naime, Huradove knjige prevedene su u četrdeset šest zemalja, susreo se i sa srpskim čitaocima najpre u Novom Sadu, a potom i u Beogradu, dok je njegov roman i zvanično predstavljen juče u Institutu >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << „Servantes“.
Nagrada kao vetar u leđa
Dobili ste veoma visoko književno priznanje u Španiji. Koliko vas je ta nagrada ohrabrila, podstakla za dalji rad?
- Iznenadilo me je što sam baš ja dobio ovu veoma uglednu i prestižnu nagradu, tim pre što sam je dobio za knjigu koja je - avanturistička. Kad sam je dobio, prvo sam se pitao da se možda nisu prešli, da nisu pogrešili. Na sreću, nisu i ona mi je kako vetar u leđa, tako u materijalnom smislu olakšanje i neka vrsta sigurnosti, pa mogu da se opustim i posvetim istraživanjima vezanim za moju novu knjigu. Nagrada mi je obezbedila neku finansijsku sigurnost, ali, ono što mi mnogo više znači je da sa prvom knjigom koja je objavljena u četrdeset pet zemalja u preko milion primeraka i druga koja ide manje više istim putem mogu da zahvalim najpre svojim čitaocima.
Posetili ste Novi Sad, upoznali Beograd, kakve impresije ćete poneti iz Srbije?
- Oduševljen sam dolaskom u Beograd. Najviše sam se obradovao susretu sa čitaocima iz Srbije. Družio sam se sa njima u Novom Sadu i Beogradu i zaista sam impresioniran. U mom pamćenju ostaće Kalemegdan, odakle se pruža najlepši pogled na dve divne reke, odakle se može videti novi deo Beograda. Doručkovao sam na kalemegdanskoj terasi i uživao u divnom pogledu. To mesto je nekako posebno.
U svet književnosti došli ste iz novinarstva?
- Bio je to sticaj okolnosti. Pre svega, to je uspeh prve knjige koji zaista nisam očekivao. Sve dalje što me je vodilo išlo je svojim tokom i više je bilo posledica onoga što je sama knjiga stvorila, nego što sam ja odlučio.
„Laguna“ je upravo objavila vaš roman „Ugovor s Bogom“?
- Kroz roman „Ugovor s Bogom“ možemo da otkrijemo jednu veliku avanturu gde jedan ekscentrični milioner kreće u potragu za zavetnim kovčegom, da bi se dalje izdešavalo mnogo toga. Tu ima svega, i ubistava, eksplozija aviona, tu su putovanja u katakombe... S druge strane, nastojao sam da pratim evropski trend priče, tako da ona ne bude opširna i dosadna, već da ima svoju akciju i da ide svojim tokom, prirodno.
Kako pronalazite teme za svoje romane?
Za „Ugovor s Bogom“ temu sam pronašao dok sam radio na svojoj prvoj knjizi, tokom boravka u Vašingtonu. Tokom razgovora sa kriminalističkim psiholozima rekao sam im da je moja omiljena knjiga „Potraga za Svetim gralom“. Oni su mi tada ispričali neverovatnu priču da Amerika, odnosno FBI, ima poseban program u slučaju da se pronađe zavetni kovčeg, odnosno ako počne treći svetski rat. To je zapravo postala okosnica ove moje knjige. Moj odgovor je da teme i ne tražim, već ih pronalazim sasvim slučajno.
Šta mislite o ekspanziji španskih pisaca, španske književnosti na svetskoj književnoj sceni?
- Ono što mogu da moje kolege, posebno Havijer Sijera i Luis Safon prate američki triler, ali u njega uvode element španske književnosti. Tako se približavaju čitaocima i njihove knjige nikada nisu dosadne.
Vaši romani su dinamični ima li naznaka ekranizacie?
- Upravo sam se vratio iz Amerike gde sam imao sastanke sa vodećim filmskim kućama i upravo razmatram najbolje predloge kako da napravimo film „Ugovor s Bogom“. Sve ostalo je tajna, barem zasad.
Kako izgleda vaša komunikacija sa čitaocima?
- Na kraju svake knjige čitaoci mogu da nađu moju adresu. Volim komunikaciju sa čitaocima. Za mene je ona dragocena. Cenim njihove kritike i sve ono što imaju da mi kažu, pre svega ono što mi se u knjizi nije dopalo. Više cenim kritiku čitaoca, nego velikih književnih kritičara.
Koju knjigu biste izdvojili?
- Ne mogu da izdvojim nijednu svoju knjigu. Ono što mislim da važi za većinu pisaca je da je svaka nova knjiga uvek bolja od prethodne.
