Izvor: Blic, 13.Jun.2009, 06:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ne trebaju nam jezičke polemike već rad
Priča o dva važna jezička priručnika koji će se pojaviti do kraja godine: prvom Pravopisnom rečniku srpskog jezika dr Milana Šipke, čiji izdavač će biti novosadski "Prometej”, i novom, popravljenom Pravopisu Matice srpske, a koji mogu imati suprotna pravopisna rešenja jer izdavači nisu sarađivali, ima i svoj nastavak. Nove pravopisne rečnike, kako saznajemo, pripremaju paralelno još dve izdavačke kuće: "Beogradska knjiga” i "Službeni glasnik”.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Blic <<
- Ugledni lingvisti koji objavljuju u "Beogradskoj knjizi” imali su ideju da sastave i objave Pravopisni rečnik, s tim da se on najpre ponudi na razmatranje Odboru za standardizaciju srpskog jezika, odnosno njegovoj pravopisnoj komisiji, i Matici srpskoj. Sve ono što je dosad urađeno u "Beogradskoj knjizi” nije sazrelo da se predstavi javnosti. Vaše pitanje došlo je preuranjeno, a odgovor je dat nevoljno, jer o budućnosti ovako velikih projekata nismo kadri sami da odlučujemo - kaže Milan Tasić, direktor "Beogradske knjige” i jedan od autora Pravopisnog rečnika u pripremi.
Ne sme se zanemariti ni nipodaštavati višegodišnji rad srpskih lingvista, napominje naš sagovornik, okupljenih oko Odbora za standardizaciju srpskog jezika i Matice srpske da se završi posao na priređivanju novog Pravopisa srpskoga jezika, kojim rukovodi prof. dr Mato Pižurica.
- Ako novi Pravopis bude valjano urađen, onda ćemo imati i valjan Pravopisni rečnik, ko god bio njegov autor. U ovom času nije nam potrebna nova polemika već ozbiljan rad na širokom polju standardizacije srpskog jezika - upozorava Tasić.
U izdavačkoj kući "Službeni glasnik” takođe postoji projekat za izradu Pravopisnog rečnika, ali detaljnije informacije tokom jučerašnjeg dana niko nije mogao da nam da.
- Pravopis je najvidljiviji, veoma važan sloj pismenosti, a da na tom polju nije sve u redu, svedoče i brojne pravopisne polemike koje se, s prekidima, vode u našoj (stručnoj) javnosti od sredine devedesetih godina - komentariše Tasić, objašnjavajući na taj način postojanje četiri nezavisne inicijative za izdavanje Pravopisnog rečnika.
Privatnici „razbuđuju” ministarstva
Nakon demantija profesora dr Rajne Dragićević i dr Veljka Brborića da su, kako je to "Prometej” istakao na svom sajtu, deo tima dr Milana Šipke za izradu Pravopisnog rečnika srpskog jezika, Zoran Kolundžija, direktor ove izdavačke kuće, objašnjava:
- Mi smo bili u pregovorima sa dr Rajnom Dragićević i dr Veljkom Brborićem, ali su oni u međuvremenu odustali iz opravdanog razloga - nedostatak vremena da se posvete radu na Rečniku. Na ovom važnom projektu sa dr Šipkom ostaje 13 mladih lingvista, koji će pomoći da se posao okonča u predviđenom roku.
Kolundžija veruje da će lične inicijative lingvista i izdavača razbuditi i državne institucije i razdrmati ministarstva kulture i nauke.
