Izvor: B92, 01.Dec.2008, 15:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nagrada za Rečnik srpskog jezika
Nagrada "Pavle Ivić" za 2008. godinu dodeljena je autorima Jednotomnog rečnika srpskog jezika, koji je objavila Matica srpska iz Novog Sada, saopštili su članovi odbora za dodelu tog priznanja.
Nagradu "Pavle Ivić" već devetu godinu dodeljuje Slavističko društvo Srbije za najbolje delo iz oblasti nauke o srpskom jeziku.
Predsednik odbora za dodelu nagrade, akademik Aleksandar Mladenović, rekao je na konferenciji za novinare da je Jednotomni rečnik srpskog jezika >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << "krupno dostignuće srpske leksikografije" kojim se autorski kolektiv "trajno upisuje u istoriju srpske kulture".
"Ovaj Rečnik se razlikuje od raznih ranijih sličnih rečnika, i to kako po svom obimu, po građi koja se u njemu našla, tako i po leksikografskim postupcima u njenoj prezentaciji", rekao je Mladenović.
Prema njegovim rečima, Rečnik Matice srpske obuhvata najvažniju leksiku standardnog srpskog jezika, iz koje su, za razliku od svih prethodnih rečnika, isključene sve zastarele reči i njihova značenja, kao što su nefrekventne pozajmljenice i slične leksičke tvorevine.
"Iz rečnika je uklonjen i onaj leksički sloj koji bi, prema bilo kom kriterijumu, mogao biti označen kao dijalekatski, što je posebno važno zbog činjenice da je Vukov Srpski riječnik, nastao kao dijalekatski i što se drugi rečnici koji su iz njega 'izvođeni' često toga opterećenja nisu mogli osloboditi", rekao je Mladenović.
Predsednik Slavističkog društva Srbije Bogoljub Stanković istakao je da je izrada Jednotomnog rečnika srpskog jezika važna ne samo za srpsku kulturu, nego i za sav slovenski svet.
"Ovaj rečnik je normiran, tako da stranci koji uče srpski jezik, a koriste se ovim delom, neće grešiti u akcentu ili u gramatici. Na Moskovskom univerzitetu već se izrađuje rusko-srpski rečnik na osnovu ovog rečnika", rekao je Stanković.
U izradi Jednotomnog rečnika srpskog jezika, koji sadrži oko 85.000 reči, učestvovali su stručnjaci Instituta za srpski jezik iz Beograda, a delo je objavila Matica srpska, u saradnji s Beogradskom knjigom i uz podršku Ministarstva nauke Srbije. Priređivački tim čine: Milica Vujanić, Darinka Gortan Premk, Miodrag Dešić, Rajna Dragićević, Miroslav Nikolić, Ljiljana Nogo, Vasa Pavković, Nikola Remić, Rada Stijović, Milica Tešić i Egon Fekete.
Rečnik je do sada prodat u oko 3.000 primeraka, a u planu je da naredne godine bude objavljeno još oko 2.000 primeraka, rekli su direktor Instituta za srpski jezik Sreto Tanasić i direktor Beogradske knjige Milan Tasić. Prema njihovim rečima, objavljivanje drugog, izmenjenog i dopunjenog izdanja rečnika zavisi od Matice srpske koja rukovodi projektom.
