Izvor: Blic, 02.Maj.2010, 01:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Mali Teksašani školuju se u Novom Sadu
Bruk, Konor i Kajl Izrael iz američke države Teksas odnedavno su novi učenici Osnovne škole „Đorđe Natošević“. Iako su do sada naučili samo nekoliko reči srpskog jezika i prilično im je teško da prate školsko gradivo, mališani iz SAD kažu da su veoma srećni jer su već stekli mnogo novih drugara, koji im pomažu da se prilagode novoj sredini. U Novi Sad stigli su s roditeljima, koji su u grad došli zbog posla, a ostaće najmanje dve godine.
Dok u američkim >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << školama novi učenici moraju da se bore za naklonost drugara iz razreda, Konor Izrael kaže da je iznenađen što su on i njegovi mlađi brat i sestra dočekani s oduševljenjem. Iako je za prvih nekoliko dana naučio tek dve ili tri nove reči srpskog jezika, stekao je čak osam novih prijatelja.
- Za sada mi se čini da je ova škola mnogo teža od one koju sam pohađao u Teksasu, a posebno mi teško idu srpski jezik i matematika. Ne razumem jezik i teško mi je da se prilagodim i da pratim nastavu, pa je još sve neobično.
Međutim, oduševljen sam kako smo prihvaćeni ovde. Učenici i nastavnici su predusretljivi i zaista nam pomažu da se što lakše uklopimo. Stekao sam mnogo novih prijatelja i presrećan sam zbog toga. Ovde je mnogo lepše nego u Teksasu - kaže Konor, koji ide u šesti razred.
Njegova sestra Bruk trenutno pohađa drugi razred, a najmlađi brat Kajl na jesen će krenuti u prvi razred, ali je već sada počeo da prati nastavu. Troje Teksašana polako se uklapaju u novi obrazovni sistem i trude se da što pre savladaju gradivo.
- Od svih predmeta najviše volim srpski jezik zato što mi je to sve novo i želim da ga naučim što pre. Matematika mi je baš teška. Drugari u razedu su super, prevode mi lekcije sa srpskog na engleski i pomažu mi da razumem sve što mi je nejasno. Sve je novo, ali polako se uklapam - kaže Bruk.
Trej i Rendi Izrael, roditelji novih učenika škole „Đorđe Natošević", došli su Novi Sad u okviru američke nevladine organizacije kako bi radili na projektima u saradnji s Pokrajinom. Veoma su zadovoljni dočekom u novoj sredini.
- Raspitali smo se i rekli su nam da je ova škola najbolja u Novom Sadu. To se do sada ispostavilo kao tačno i jako smo zadovoljni kako su naša deca prihvaćena. Oboje smo prosvetni radnici i imamo dosta iskustva iza sebe, pa mogu da kažem da će ova škola pružiti dobro obrazovanje našoj deci. Primetili smo da se ovde prirodne nauke dosta više uče nego u Teksasu. Počeli smo da učimo srpski jezik i nadam se da ćemo raditi u nekoj organizaciji koja se bavi savetovanjem u obrazovanju, ali tek kada naša organizacija sklopi ugovor s državom. Međutim, izvesno je da ćemo ovde ostati najmanje dve ili tri godine - kaže Trej Izrael.
Prema rečima Lidije Nikolić, profesorke engleskog jezika i razrednog starešine
Konora Izraela, novi učenici uspevaju da prate nastavu tako što im učenici i profesori simultano prevode lekcije.
- Bili smo zabrinuti kako će se učenici uklopiti, ali za sada sve ide kako treba. Učenici su ih zaista prihvatili bez problema i pomažu im koliko god mogu da savladaju gradivo. Za Konora mogu da kažem da se, iako je ovde jako kratko, zaista odlično snalazi. Cilj je da oni što pre nauče i srpski kako bi im bilo lakše da prate nastavu - kaže Lidija Nikolić.
Nastavnici usavršavaju jezik
- Prvi put imamo učenike koji ne znaju ni reč našeg jezika i bio je izazov za sve nas kako ćemo uspeti da im prilagodimo časove. Rado smo ih prihvatili i za sada sve ide dobro. Svi naši nastavnici govore engleski jezik, a tu su i naši učenici koji priskaču u pomoć, šta god da zatreba. Za sada najviše problema imaju s matematikom i fizikom, jer gradivo koje naši đaci uče sada, kod njih se uči tek u srednjoj školi. Ovakve priče su odlične da se pokaže kakav je naš školski sistem i nadam se da ovaj slučaj neće biti usamljen - kaže Nedeljko Đorđić, direktor Osnovne škole „Đorđe Natošević".
