Izvor: Kurir, 12.Jul.2010, 13:39   (ažurirano 02.Apr.2020.)

FEJT NOU MOR SVIRAO PRED VIŠE DESETINA HILJADA LJUDI

NOVI SAD - Američki sastav Fejt nou mor (Faith no More) nastupio je sinoć na glavnoj bini Egzit (Exit) festivala u Novom Sadu pred više desetina hiljada ljudi, a svoj nastup simbolično su počeli pesmom "Rijunajted" (Reunited), što u prevodu znači ponovo okupljeni.

NOVI SAD  - Američki sastav Fejt nou mor (Faith no More) nastupio je sinoć na glavnoj bini Egzit (Exit) festivala u Novom Sadu pred više desetina hiljada ljudi, a svoj nastup simbolično su počeli pesmom >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << "Rijunajted" (Reunited), što u prevodu znači ponovo okupljeni.

Koncert Fejt nou mora počeo je sa više od pola časa zakašnjenja, a bend je u toku nastupa odsvirao i pesmu "Izi" (Easy), što je publika željno očekivala i u glas otpevala zajedno sa pevačem Majk Patonom (Patton).

Tokom nastupa bend je izveo sve velike hitove iz svih delova svoje duge karijere, tako da su fanovi benda mogli čuti i "Epic", zatim "King for a dej" (King for a Day), "Kafein" (Caffeine), "Bi agresiv" (Be Aggresive) i veliki hit "Evidens" (Evidence).

Na veliko iznenađenje i oduševljenje mnogobrojne publike na Mejn stejdžu (Main Stage), bend je odsvirao i narodnu pesmu "Hajde, Jano", i to dva puta, a devojka iz publike pomogla je Majk Patonu na bini da nauči da igra kolo. Paton se u jednom momentu popeo i na kran sa kamerom za snimanje i našao se iznad publike, a vratolomiju je u šali opravdao time da je "ovo verovatno poslednji nastup koji će imati u Srbiji", tako da on mora ostati zapamćen.

Nakon nezaboravnog nastupa Fejt nou mora na prepun Mejn stejdž izašao je di džej dvojac Kemikal braders (The Cemical Brothers).

Svoj nastup Kemikal braders počeo je jednim od najvećih hitova "Gelvanajz" (Galvanize).

Na glavnoj bini sinoć je nastupio i Penđulum (Pendulum). Poslednje večeri Egzita na Fjužn bini, između ostalih nastupili su i bend Bonaparte, zatim Džamejka (Jamajca) i Bambi molesters, a binu su za ovu godinu u 3.30 ujutru zatvorili novosađani Ritam nereda.

Za kraj su na najvećoj elektronskoj bini festivala, Dens areni, nastupili Kristal kesls (Crystal Castles), Bizi pi (Busy P), Sebastian i Ej trek (A Track).

U ranim jutarnjim časovima, od 7.30, su na istoj bini najistrajnijim posetiocima festivala puštali svi di džejevi zajedno.

Na metal Eksplozive bini sinoć je nastupio mladi bend iz Hrvatske pod imenom Koh, zatim Bombarder, a zvezde večeri za ljubitelje metal muzike koji su se u solidnom broju okupili na prostoru ispred bine, bio je bend Katidral (Catedral) iz Velike Britanije.

Tokom poslednje večeri festivala za ljubitelje fudbala bio je organizovan prenos finalne utakmice Svetskog prvenstva na nekoliko bina, a najveći broj okupio se na Rege bini, gde su u većini bili posetioci iz Holandije i gde se najžešće navijalo.

Egzit festival počeo je 8. jula, a završen je danas, poslednjim jutarnjim nastupima. U toku četiri dana na 20 bina nastupilo je oko 600 izvođača iz Srbije i celog sveta, a posetiocima je svoj rad predstavilo oko 50 organizacija civilnog društva.

Come on, Jana, let's dance the kolo

Posle kolosalnog izvođenja "Hajde, Jano" Majka Patona na Mejn stejdžu Egzita stranci su stekli ne verovatno intersovanje za kolo. Internet su preplavila objašnjenja kako je kolo srpska narodna igra, kako se igra u grupi, a počelo je i razmenjivanje teksta pesme i prevođenje ne strane jezike. Pa kako bismo strance spasli učenja srpskog koji važi za težak jezik evo teksta i slobodnog prevoda pesme "Hajde, Jano" na engleski.

Ajde Jano, kolo da igramo,

ajde Jano, ajde dušo, kolo da igramo.

Ajde Jano, konja da prodamo,

da prodamo, Jano dušo, samo da igramo.

Ajde Jano, kuću da prodamo,

da prodamo, Jano dušo, samo da igramo.

English Translation

Come on, Jana, let's dance the kolo.

Come on, Jana my dear, let's dance the kolo

Come on, Jana, let's sell the horse.

We'll sell them,  Jana my dear, just so we can dance.

Come on Jana, let's sell the house.

We'll sell it just,  Jana my dear, so we can dance.

Nastavak na Kurir...