Izvor: JužneVesti.com, 27.Jan.2015, 12:58 (ažurirano 02.Apr.2020.)
U Nišu je rođen "The Constantine"
Na tabli pored auto-puta, na 10 kilometara ispred ulaza u Niš, na engleskom jeziku piše da je taj grad mesto rođenja Konstantina Velikog, ali sa greškom zbog koje bi đaci dobili jedinicu.
Na putokazu pre svega namenjenom turistima piše da je Grad Niš, odnosno "City of Nis" - "The Birthplace of the Constantine the Great", sa određenim članom ispred vlastitog imena koji je višak.
Ne stavlja se "the" ispred imena. Za ovako nešto bih čak i osnovcu dala jedinicu. >> Pročitaj celu vest na sajtu JužneVesti.com << Jednostavno, ispred ličnih imena ne stavljaju se ni određeni, ni neodređeni član - kaže diplomirani filolog za engleski jezik i književnost Natalija Stojković.
Iz Turističke organizacije Niša kažu da odgovornost zbog ove greške nije njihova.
Tu signalizaciju smo mi radili, ali je došlo do greške kod firme koja je radila štampu. Greška nije naša - kaže portparol Turističke organizacije Ivana Marjanović.
Ovaj propust neće uočiti samo turisti i vozači auto-putem ka Nišu, već i posetioci sajta davidsbeenhere.com, na kome je njegov osnivač Dejvid Hofman objavio blog o tome šta u Nišu treba raditi i posetiti, što je ilustrovao i fotografijom ove table.
