Izvor: Politika, 20.Feb.2010, 23:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Zlatni medved“ turskom filmu
Glavna nagrada producentima „Meda“ Sehima Kaplanoglua, festivalski Gran pri Rumunu, „Srebrni medved“ za režiju Polanskom i dva odličja ruskom filmu
60. Berlinski festival
Berlin, 20. februara– „Zlatni medved" 60. Berlinala , prema odluci žirija na čijem je čelu legendarni nemačko-američki reditelj Verner Hercog, pripao je producentima turskog filma „Med" Semiha Kaplanoglua, s kojim ovaj autor završava trilogiju (koju čine još >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << i dela „Jaje" i „Mleko") posvećenu turskom selu, ljudima koji žive priprostim životom sukobljeni sa prirodom.
Kaplanogluov „Med" je dirljiva, staromodna priča o odnosu oca, marljivog pčelara, i malenog sedmogodišnjeg sina koji misli da ne ispunjava očekivanja roditelja. Film prefinjeno prikazuje dinamiku odnosa između likova, Kaplanoglu slavi jednostavnost i krotkost seoskog čoveka i varljivi raj predodređen za nestajanje. Za ove vrednosti svojom nagradom ga je nagradio i Ekumenski žiri. Činjenica je, međutim, da je ovaj film i ipak nešto „tanji" od predhodnih dela ovog zanimljivog turskog autora.
Gran pri žirija- Srebrni medved, pripao je rumunskom debitantu Florianu Serbanu za film „Ako mi se zviždi, zviždim” , čija priča dobrim delom podseća na onu viđenu u Markovićevom „Specijalnom vaspitanju” ili Bajićevom „Sivom domu”. Reč je o jednostavnom, malom filmu realističkog sadržaja, mučnoj priči o odrastanju u zatvoru za maloletnike, sa izvrsnim Đerđom Pistereanuom u glavnoj ulozi. Serbanu je za ovaj film pripala i nagrada „Alfred Bauer" za najbolji prvi film autora, s kojim on zalaže za umetničku formu filmske umetnosti.
Nagrada „Srebrni medved" za najbolju režiju, pripala je velikom majstoru Romanu Polanskom za film „Pisac iz senke", stilizovani triler i posvetu Hičkoku, delo nastalo prema bestseleru Roberta Harisa, sa Pirsom Brosnanom, Ianom Mek Gregorom i Olivijom Vilijams u glavnim ulogama. Još na prvoj projekciji ovog filma, na samom početku festivala, dvorana je bila prepuna a višednevna radoznalost pojačana činjenicom da Polanski trenutno svoje dane provodi u švajcarskom kućnom pritvoru čekajući na izručenje u SAD, gde je u toku ponovni sudski proces za „zavođenje maloletnice” (silovanje), počinjeno još pre četiri decenije. Ni publici, ni kritičatima, ni članovima žirija, ovaj deo života Polanskog nije pomutio utisak o filmu. Nagrada je, nekako i bila očekivana.
Zvanični žiri odlučio je da Srebrni medved za najbolju žensku ulogu pripadne japanskoj glumici Šinobu Teradžima, za veoma složenu ulogu supruge koja mrzi, ali se i brine o obogavljenom mužu, u najmračnijem filmu ovogodišnjeg programa – „Gusenici" Kodžija Vakamacua.
Publika je sa odobrenjem pozdravila odluku da se Srebrni medved za najbolju mušku ulogu dodeli ravnopravno Grigoriju Dobriginu i Sergeju Poskepalisu, za izuzetno odigrane role u vrlo dobrom i visoko rezonantnom ruskom filmu „Kako sam proveo leto" Alekseja Popogrebskog („Koktebel"), koji je u celosti snimljen u nemilosrdnim pejzažima Čukotke u artičkom krugugde je i smeštena dramska radnja, epika ludila i nesporazuma. Pavelu Kostomarovu, snimatelju u ovom filmu, pripao je Srbrni medved za umetnički doprinos filmu.
Nagradu za najbolji scenario, osvojio je kineski reditelj Vang Kuanan za film „Odvojeni zajedno" kome je pripala čast da otvori jubilarni Berlinale. Priča o ponovnom, bolnom susretu starih ljubavnika razdvojenih svojevremeno građanskim ratom između kineskih komunista i kuomintangovaca i odvojenih životom u dve države (Kina i Tajvan), prerasla u izvrsno sročenu porodičnu dramu, i stavljena u značajan istorijski kontekst, dopala se i žiriju i publici.
Članovi žirija Međunarodne federacije filmskih kritičara, svog favorita dočekali su bukvalno poslednjeg takmičarskog dana kada je i prikazan film „Familija", danske rediteljke Pernile Fišer Kristensen, koja je 2007. godine u Berlinu osvojila Gran pri i „Zlatnog medveda" za najbolji debitantski film za „Sapunicu". Jednostavna priča o mladoj, uspešnoj galeristkinji koju je bolesni otac zamolio da se pobrine za porodičnu pekaru, pretvorila se u iskren intimistički film o otkrivanju gorkih životnih istina i delikatnih porodičnih odnosa,koji još jednom potvrđuje Kristensenovu kao rediteljku briljantnu u radu sa glumcima.
Nagradu publike osvojio je norveški film „Nekako fini čovek" Hansa Petera Molanda, „iščašena" i duhovita krimi-komedija. U samoj festivalskoj završnici, legendarnoj nemačkoj glumici Hani Šiguli uručen je „Zlatni medved" za životno delo, priređena svečanost i prenete zvanične čestitke Evropskog parlamenta.
Oko 400 premijernih filmova činilo je programe 60. Berlinala. Do današnjeg dana prodato je čak 300.000 ulaznica! Jubilarni festival se zvanično završava sutra veče (nedelja 21. februara). Poslednji dan posvećen je projekcijama filmova isključivo za publiku.
Dubravka Lakić
[objavljeno: 21/02/2010]
Berlin: Zlatni medved "Medu", srebrni Polanskom
Izvor: Mondo, 20.Feb.2010
Turski film Semiha Kaplanoglua dobitnik je glavne nagrade Filmskog festivala u Berlinu, saopštio je predsednik žirija Verner Hercog.
Berlinale: Zlatni medved turskom filmu, Polanski najbolji režiser
Izvor: SrbijaNet.rs, 20.Feb.2010
Nagrada "Zlatni medved" za najbolji film na 60. Berlinskom festivalu dodeljena je danas turskom filmu "Honey" (Med) Semiha Kaplanoglua (na slici), dok je za najboljeg režisera proglašen Roman Polanski za film "Skriveni pisac" (The Ghost Writer). Film "Honey", na turskom "Bal",








