Izvor: Blic, 27.Okt.2005, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Veliki poduhvati
Veliki poduhvati
Edicija 'Mitovi' svetski je projekat u kome učestvuju 34 zemlje. Kažu da je to najambiciozniji izdavački poduhvat u svetu. Nosilac projekta je škotski izdavač 'Canongate'. Naime, od svetski poznatih pisaca naručeno je da specijalno za ovu ediciju napišu svoju verziju već postojećih znanih mitova iz bilo kog dela sveta i perioda.
Svi izdavači istovremeno prevode i objavljuju knjige u svojim zemljama, kod nas je to 'Geopoetika', koja sa ostala >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << 33 izdavača gradi ovu nesvakidašnju ediciju. Za sada su objavljene tri knjige. Karen Armstrong 'Kratka istorija mita', odnosno uvodna studija u čitavu priču, Margaret Atvud 'Penelopijada', u kojoj autorka preispituje poznati mit o Penelopinoj vernosti, i 'Teret' Dženet Vinterson, u kome autorka kroz helenski mit o Atlasu koji se pobunio protiv bogova Olimpa i za to bio kažnjen zapravo govori o suštini usamljenosti, izolacije, odgovornosti, teretu i slobodi.
Od bogate produkcije našeg najproduktivnijeg izdavača 'Narodne knjige' izdvajamo pre svega 'Enciklopediju Britaniku'. Upravo za ovaj Sajam izašla je deveta knjiga, a oko polovine novembra biće objavljena i deseta, čime će ovaj projekat biti zaokružen. Obuhvaćeno je čitavih 17.500.000 odrednica od kojih je, shodno pravilima, naših 15 odsto, odnosno oko 2.000. Još jedno od kapitalnih dela ovog izdavača je svakako i 'Istorija civilizacije' Vila Djuranta, koje je, podsetimo se do sada obuhvatilo devet knjiga (objavljivane po jedna za svaki sajam - devet godina unazad), a sada izlazi deseta kojom se projekat završava. Reč je o tomu pod nazivom 'Napoleonovo doba'.
'Clio', izdavač koji se neretko bavi kapitalnim izdanjima, između brojnih naslova izložio je i drugi tom 'Moderne umetnosti' koju su načinili italijanski autori Đulio Karlo Argan i Akile Bonito Oliva. Ovo kapitalno delo istorije umetnosti sa italijanskog je prevela Milena Marjanović. Po rečima samog Argana, cilj dela nije ispisivanje istorije umetnosti, već zasnivanje pretpostavki za jednu modernu istoriju umetnosti. Autor teksta o modernoj umetnosti s kraja XX veka je Akile Bonito Oliva, koji će kod nas biti objavljen u dogledno vreme, kao treći tom ovog kapitalnog dela.
T. Nježić
