Izvor: Politika, 14.Sep.2010, 23:18 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Večeras počinje Bitef
Festival otvara Jan Lauers, zvezda evropskog teatra
Belgijski reditelj Jan Lauers otvoriće večeras u Jugoslovenskom dramskom pozorištu 44. Beogradski internacionalni teatarski festival – Bitef. Posle zvaničnog otvaranja na sceni „Ljuba Tadić” JDP-a biće izvedena Lauersova predstava „Izabelina soba” u produkciji trupe „Nidkompani” iz Brisela, kao prva premijera ovogodišnje selekcije, koju je potpisao selektorski tandem Jovan Ćirilov i Anja Suša. Jan Lauers >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << će biti prisutan u zvaničnom programu i sa predstavom „Kuća jelena”.
U takmičarskom programu na više beogradskih scena do 25. septembra biće prikazano deset predstava, po dve iz Belgije i Srbije, i po jedna iz Mađarske, Italije, Nemačke, Poljske, Slovenije i Rusije.
Ovogodišnji Bitef će proteći u znaku obeležavanja 150 godina od rođenja Čehova, sa dve predstave rađene po njegovom delu: „Ujka Vanja”, testamentarno delo preminulog nemačkog reditelja Jirgena Goša, i „Tri sestre” u produkciji moskovskog teatra „Okolo”, ali i tribinom „Čehov na sceni u 21. veku”.
Kao svojevrstan kuriozitet 44. Bitefa najavljene su dve ekstremno različite domaće predstave: „Ko bi hteo mamu kao moju” autorke Dalije Aćin i „Bahantkinje” u režiji Stafana Valdemara Holma, u izvođenju Narodnog pozorišta iz Beograda. Razgovori sa stvaraocima posle predstava, koje će voditi Milena Bogavac, biće tematizovani: „Pozorište posle iluzije kraja”, „Sve je politika, umetnost nije sve?”, „Nakaze korporativnog kapitalizma”... Obnovljeni program „Šoukejsa” ponudiće publici nekoliko zanimljivih predstava. I ovaj put biće tradicionalnih pratećih programa „Bitef polifonija” i „Bitef na filmu”, izložba fotografija iz predstava slovenačkog reditelja Tomaža Pandura, ali i predstavljanje kapitalne studije o Bitefu autora Natalije Vagapove, teatrologa iz Rusije.
Žiri za nagradu Gran pri „Mira Trailović” radiće u sastavu: Nataša Rajković, teatrolog iz Hrvatske, u svojstvu predsednika, ruska kritičarka Elena Kovalska, rumunska rediteljka Đanina Karbunariu, kao i naši predstavnici Damjan Kecojević, glumac, i Bojan Đorđev, reditelj.
B. G. T.
------------------------------------
Žiri za nagradu „Politike”
Biće dodeljena i tradicionalna nagrada „Politike” za najbolju režiju. Žiri ovogodišnjeg, 33. priznanja, čine: Muharem Pervić, Marija Đorđević, Borka G. Trebješanin, Ana Tasić i Milena Jauković. Nagradu čini grafika Vladimira Veličkovića „Tela 2”.
Davne 1977. godine na 10. Bitefu, na predlog Mire Trailović, prihvaćeno je da i „Politika”, kao najveća medijska kuća koja prati ovaj festival novih pozorišnih tendencija od samog osnivanja, ustanovi svoju nagradu za najbolju režiju. Među dosadašnjim dobitnicima su : Ginter Kremer, Roberto Ćuli, Ježi Jarocki, Ljubiša Ristić, Jozef Nađ, Hajner Gebels, Jirgen Goš i mnogi drugi.
objavljeno: 15.09.2010.










