Izvor: Glas javnosti, 07.Nov.2009, 02:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Uspeh u jakoj konkurenciji
Na Maloj sceni „Raša Plaović“ beogradskog Narodnog pozorišta u sredu 11. novembra po stoti put biće izvedena drama Miloša Nikolića „Kovači“ u režiji Stefana Sablića. U ovom komadu, kultivisanog izraza i pune nezlobive ironije koja katkad prelazi u sarkazam, premijerno izvedenom 13. novembra 2003. godine, uloge tumače Milenko Pavlov, Branislav-Bane Vidaković, Zorica Mirković i Dragan Nikolić.
- Tajna uspeha ove predstave „leži“ u odličnom tekstu i dobroj podeli. >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << Miloš je zaista „skrojio“ izvanrednu priču, a nas četvoro se pridržavamo teksta i izvodimo ga bez ikakvih improvizacija, jer su one jednom ovako matematički precizno napisanom komadu potpuno nepotrebne - kaže za Glas javnosti Milenko Pavlov, koji je za lik Ace na Šestom internacionalnom pozorišnom festivalu „Balkan 2000“, održanom u maju 2005. godine u albanskom gradu Korča, dobio nagradu za najboljeg glumca.
- Kad nagradu dobiješ u drugoj državi i gde je žiri sastavljen od ljudi iz nekoliko zemalja, onda ona dodatno dobije na značenju. Jer, tu vas niko ne poznaje, a priznanje dobijete isključivo na osnovu onoga što prikažete na sceni, a ne, kao što kod nas zna da se dešava, na osnovu principa „čiji si“, odnosno kojoj partiji pripadaš, ko ti je rođak, brat, stric, ujka, ujna... Neću da kažem da je to dominantno, ali svakako postoji - ističe Pavlov, koji je dugogodišnji član dramskog ansambla beogradskog Narodnog pozorišta.
Poznati glumac često gostuje i na scenama drugih kuća, a jedan od tih „izleta“ ovih dana doneo mu je novo priznanje. Naime, na nedavno završenom Međunarodnom pozorišnom festivalu „Zlatni vitez“ u Moskvi, Pavlov i njegova partnerka iz duo komedije Favi teatra „Samo da znaš koliko te volim“ LJiljana Đurić osvojili su nagradu za najbolji glumački par.
- Nismo očekivali to priznanje i naravno da smo prijatno iznenađeni jer smo imali veoma jaku konkurenciju. Na festivalu je učestvovalo više pozorišta iz Moskve i Rusije, kao i teatri iz Češke, Poljske, Bugarske, Ukrajine, Estonije, Belorusije... U okviru glavnog programa izvođeni su poznati, ozbiljni, komadi, sa širokim dijapazonom odlično napisanih uloga, kao što su Gogoljev „Revizor“ i „Taras Buljba“, „Dugo putovanje u noć“ Judžina O Nila, Volterov „Kandid“... - kaže Pavlov i naglašava da se iz Rusije vratio sa sjajnim utiscima.
- Fasciniran sam ne samo pozorištem, nego i Moskvom. Rusi stvarno obožavaju Srbe. Ne pamtim da sam negde doživeo takav doček, iako sam kao glumac veoma često gostovao širom Evrope i sveta. Takođe, i publika nas je fantastično prihvatila, a veoma smo zahvalni Dariji, gospođici iz pozorišta, koja je simultano prevodila predstavu. Ona je završila srpski jezik i savršeno ga govori, bez onog ruskog, mekog, akcenta. Pozorište u kojem smo igrali „Moskovski dramski teatar“ je tek priča za sebe. Kad u njega zakoračite, steknete utisak kao da ste ušli u neki muzej, jer su zidovi ukrašeni raznim umetničkim slikama, ikonama... Za razliku od Rusije, gde je duhovna kultura na veoma visokom nivou, kod nas je situacija potpuno drugačija, da ne kažem katastrofalna, jer je sve podređeno materijalnom momentu. Zato sam oduševljen Rusima, jer im je duhovnost iznad svega - smatra Milenko Pavlov.
