Izvor: RTS, 20.Nov.2017, 21:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Urbani duh užičkog festivala "Bez prevoda"
Predstavom "Moja ti" Ateljea 2012, u Užicu se večeras zatvara 22. jugoslovenski pozorišni festival "Bez prevoda". Smotra najboljih ostvarenja prošlogodišnje regionalne pozorišne produkcije okupila je osam ostvarenja iz Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije.
"Za ovo malo duše" bio je moto ovogodišnjeg festivala, rešenog da u život unese malo topline, i u teatru, tokom osam novembarskih >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << večeri, zgusne energiju koja će plemenitost učiniti mogućom u ovom nesavršenom svetu.
"Pozorište se oduvek time i bavilo: nekom vrstom katarze, pročišćenja, govora o tome kako bismo mogli ponovo napred", objašnjava selektor Jugoslovenskog pozorišnog festivala Bojan Munjin.
Festival je Užičanima omogućio susret sa teatrološki relevantnim ostvarenjima savremene poetike, na predstavama je bilo i po 700 gledalaca, pa se velika sala pokazala premalom.
Oduševljeni gledaoci ističu da je festival sve bolji i bolji.
"Meni je počeo festival sa 'Ivanovim', mislim da je to festivalska predstava, Hrvati su standardno dobri, možda je 'Hinkeman' bio bolji, pa je sada malo drugačiji utisak, Crnogorci solidni. Pa znate kako se kaže, ako je bar jedna dobra, onda je festival uspešan", ističe jedna Užičanka.
Direktor festivala i koselektor Zoran Stamatović kaže da se u Užicu stvorila vrsta duhovne atmosfere.
"Čini mi se da se stvorio taj urbani duh koji se temelji na velikoj tradiciji, ali vidi daleko i u budućnost. I nekako, festival je preteča ili sledbenik, svejedno, toga duha i na tom duhu počiva", objašnjava Stamatović.
O tome ko će ove godine poneti festivalske nagrade "Ardalion" večeras će odlučiti žiri, kojem predsedava Dejan Mijač.
