Izvor: B92, 12.Jan.2010, 13:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
,,Ukus tamarisa" na srpskom
Izdavačka kuća ,,Mono i Manjana” objavila je roman indijske književnice Anite Rau Badami.
Anita Rau Badami je objavljivanjem romana ,,Ukus tamarisa’’ i ,,Hod heroja" (The Hero's Walk) u Americi postala jedan od najznačajnijh glasova indijske literature i važno ime u kanadskim književnim krugovima.
U ,,Ukusu tamarisa", koji je upravo objavljen na srpskom jeziku, Badami je koristila mnoštvo autobiografskih elemenata. Kao i glavna junakinja Kamini, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << i ona je odrasla u Indiji i iskoristivši sećanje na detinjstvo napisala je intrigantnu, složenu porodičnu priču, koja uprkos tome što se odvija u Indiji prevazilazi kulturne i jezičke barijere.
U srcu priče je odnos između majke i ćerke, dve jake žene, koje se mnogo vole ali su u stalnom konfliktu. Ovo je istovremeno i priča o jazu između generacija, ali i različitih kulutrnih i tradicionalnih vrednosti. Badamijeva od nostalgije stvara priču, protkiva opise domaćeg života u Indiji gotovo opipljivim pojedinostima i istražuje sve one male rituale zbog kojih je porodični život i bogat i tako zahtevan. No iako je vezana za Indiju, priča nosi neke univerzalne teme koje premošćuje geografska rastojanja.
Anita Rau Badami živi u Montrealu, autorka je romana ,,Hod heroja" (The Hero’s Walk), koji je dobio nagradu Komonvelta za najbolju knjigu u regiji Kanade i Kariba. Ušla je u uži izbor za književnu nagradu ,,Kirijama" za pacifički pojas, a 2002. godine nominovana je za međunarodnu književnu nagradu IMPAC Dablin.
