Izvor: NoviMagazin.rs, 11.Jan.2026, 23:02
Testamentarna knjiga Čarlsa Simića
Poslednja zbirka Čarlsa Simića - „Nigde kopna na vidiku“ („No Land in Sight“, 2022), koju je prošle godine objavila IK „Kontrast izdavaštvo“ u prevodu s engleskog Alena Bešića, sastoji se od četiri velike celine koje se ne bi mogle nazvati ciklusima. Svaka od njih je, u stvari, knjiga pesama u malom. Kao što se menjaju i ponavljaju godišnja doba, tako Simić u ovoj knjizi četiri puta varira svoj poetski svet podvlačeći ono što je najstalnije u stvarnom svetu - konstantnu promenu. Sve je ispunjeno konkretnim koje se pojavljuje samo da izmakne: psi laju na nešto u daljini, farovi osvetle suzu uplakane žene, ptice prolete nebom, vetar udara na mahove, sumrak je, pa jutro, u pesnikovom oku umesto sunca na vodi blesne krv ili odraz sazvežđa jezeru prepriča drevni mit pre nego što iznova zaćuti postavši nemo svetlucanje.
