Izvor: B92, 16.Nov.2013, 10:25 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Tematsko veče "Moj Henri" u Muzeju NP
Tematsko veče "Moj Henri", posvećeno čuvenom engleskom pesniku i dramskom piscu Vilijamu Šekspiru i slavnom srpskom književniku i poeti Lazi Kostiću, biće održano sutra od 18,30 sati u Muzeju Narodnog pozorišta (NP), u okviru novog ciklusa "Laza & Vil razgovori".
Ciklus se organizuje po uzoru na velike svetske centre, pre svega na tradiciju u Glob teatru u Londonu, u kojem se uoči predstava održavaju stimulativna predavanja vezana za nove produkcije.
Kako je >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << najavljeno iz nacionalnog teatra, uoči svakog izvođenja predstave "Henri Šesti" NP u Beogradu i Fondacija "Laza Kostić" organizovaće u Muzeju NP prigodne polusatne "Laza & Vil razgovore" sa temama u vezi sa tom predstavom.
Šekspirov "Henri Šesti" u režiji Nikite Milivojevića, sa beogradskim glumcima, premijerno je izveden u Londonu maja prošle godine u okviru Kulturne olimpijade.
Razgovori će slušaoce podsetiti i na Lazu Kostića koji je organizovao obeležavanje 300. godišnjice rođenja Šekspira, prvi ga postavio na pozorišnu scenu u Srbiji, a punih 50 godina, duže od svih književnika na Balkanu, bavio se tim engleskim književnim bardom i na taj način postao tvorac Šekspirovog kulta kod nas.
Ovaj program predstavlja produžetak saradnje Fondacije i NP uoči "Laza & Vil Festivala 2014-2016", koji će biti priređen povodom 450. godišnjice rođenja i 400 godina od smrti Šekspira.
Ciklus "Laza & Vil razgovori" otvoriće v.d. upravnika NP Dejan Savić i osnivač Fondacije "Laza Kostić" Marina Milić Apostolović.
Njen sagovornik sutra uveče biće redovni profesor engleske književnosti 19. i 20. veka na Filološkom fakultetu u Beogradu i Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, jedan od najboljih savremenih srpskih prevodilaca dr Zoran Paunović.
Tema njihove priče biće Paunovićev angažman na prevodu "Henrija Šestog" i njegovi utisci posle londonske premijere tog komada. Predstava "Henri Šesti" urađena je u koprodukciji sa Fondom "Laza Kostić" i Glob teatrom. Posle Londona, uz redovan repertoar na matičnoj sceni u Beogradu, učestvovala je na festivalima u zemlji i regionu (Grad teatar Budva, Bitola Šekspir festival, Internacionalni festival klasičnog teatra u rumunskom gradu Aradu...).
