Izvor: Glas javnosti, 10.Sep.2008, 07:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Teatar s one strane drame
Predstojeći 42. „Bitef“, koji će od 15. do 29. septembra biti održan pod sloganom „Tragikomedija - tragedija našeg vremena“ pored glavnog, imaće veoma bogat i prateći program. Doduše, u okviru njega, ovdašnji pozorišni hodočasnici, neće biti u prilici da pogledaju ostvarenja čiji su sastavni deo takve svetske teatarske veličine kao što su Kristof Martaler, Hejner Gebels, Dimiter Gočev, Meg Stjuart..., ali će svakako, pod uslovom da to i žele, moći da uživaju u brojnim relevantnim >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << komadima domaće produkcije. Među njima su „Pravila ponašanja u modernom društvu“ (JDP), „Putujuće pozorište Šopalović“ (Atelje 212), „Urbi et orbi“ (Pozorište „Deša Kostolanji“, Subotica), „Sabirni centar“ (Narodno pozorište Subotica) i „Žena bomba“ (BDP) koji će, prema izboru kritičarke Ane Tasić, biti odigrani u sklopu „Šoukejs“ programa.
- Utvrđujući koncept i slogan ovogodišnjeg „Šoukejsa“, pošla sam od jedne od Lemanovih definicija postdramskog pozorišta, koja ga određuje kao pozorište s one strane drame. Smatrajući da je ove godine, u okvirima pozorišne produkcije u Srbiji, bilo nekoliko umetnički značajnih predstava koje se mogu definisati kao postdramske, želela sam da one budu u fokusu ovogodišnjeg „Šoukejsa“ - objašnjava Ana Tasić.
Uzorci sa margine
Ona ističe da pod postdramskim pozorištem, odnosno pozorištem s one strane drame, podrazumeva savremeni teatar koji pokušava da ide u korak sa vremenom i koji na relevantan način reflektuje vreme u kojem živimo, globalne promene izazvane sveprisutnom medijskom estetikom, konzumerizmom, globalizacijom i alterglobalizacijom.
ISTINA U POZORIŠTU
Ciklus „Bitef na filmu“, čiji je urednik Vera Konjović, biće posvećen mnogobrojnoj umetničkoj porodici Čarlija Čaplina.
- Želeli smo da podsetimo publiku na sve Čapline koje su gledali i upoznali na bioskopskom platnu, u pozorištu, u cirkusu. Namera nam je bila i da publici predstavimo jednog od najmlađih medu njima, poznatog i traženog u celom svetu - unuka Džejmsa Tijerea. Nadamo se da ćemo ga na jednom od sledećih Bitefa videti u glavnom programu - ističe Vera Konjović.
- Reč je o pozorištu koje podleže strukturalnim promenama, da bi odgovorilo na brojne izazove vremena u kojem živimo. Za dve predstave sa programa ovogodišnjeg
„Šoukejsa“ se može reći da striktno pripadaju polju postdramskog teatra („Žena bomba“, „Urbi et orbi“). Još dve imaju elemente postdramskog izraza, u smislu toga da istražuju suštinu drame i dramskog, narušavajući tradicionalne dramske konvencije („Putujuće pozorište Šopalović“, „Pravila ponašanja u modernom društvu“). A jedna predstava, „Sabirni centar“, pripada polju tradicionalnijeg dramskog teatra, ali ne konvencionalnog, predvidivog, realističkog. Tu je reč o autentičnoj, drugačijoj, ogoljenoj postavci srpske klasike - smatra Ana Tasić.
Ona naglašava da predstave koje će biti prikazane u okviru ovogodišnjeg „Šoukejsa“ nisu presek srpske produkcije, niti reprezentativni primeri, već izuzeci, uzorci sa margine.
- One su bliske senzibilitetu Bitefa, što znači da su provokativne, u svojoj formi i/ili sadržaju, odnosno da pripadaju polju umetničke produkcije. Često se diskutuje o uticaju „Bitefa“ na pozorišni izraz u Srbiji, pri čemu je opšti stav da je „Bitef“, nažalost, imao malo uticaja na srpski teatar, koji je, u najvećoj meri, ipak konzervativan, baziran na retro psihološkom realizmu. Ove predstave pripadaju malobrojnijoj grupi, koja ukazuje na postojanje uticaja „Bitefa“ - ocenjuje Ana Tasić.
Ispitivanje stvarnih događaja
U okviru „Bitef polifonije“, čiji je selektor LJubica Beljanski-Ristić, kao i prethodnih godina, akcenat je usmeren na istraživanje i promovisanje inovativnog, participativnog i angažovanog pozorišta mladih i za mlade koje otvara aktuelne teme, podstiče promene i menja ustaljenu praksu. Kroz razmenu među učesnicima okruglih stolova, prezentacija, radionica i predstava, „Bitef polifonija“ bi trebalo da otkrije one prostore novih pozorišnih tendencija koje se pojavljuju i razvijaju u pozorištima, ali i u drugim institucijama, organizacijama, oblastima i sektorima ili za potrebe u kojima se igra, drama i pozorište koriste kao metod, sredstvo, tehnika... posebno u obrazovanju i angažovanom socijalnom ili humanitarnom radu. Na programu će biti predstave „Hamlet kabuki“ (Akademsko pozorište „Branko Krsmanović“), „Tinejdž klub - istine o odrastanju“ i „Knjiga lutanja“ (Pozorište „Duško Radović“), „Instant seksualno vaspitanje“ i „Igra“ (Pozorište „Boško Buha“), „Seksualne neuroze naših roditelja“ (Narodno pozorište Beograd), „Trtmrtživotilismrt“ (produkcija „Belef centra“) i „Čiji si ti, Petre?“ (trupa „Čarobnjaci“).
Specijalni program „Istina u pozorištu“ ponudiće dve predstave - „Hoćete li ikada opet biti srećni“, prema konceptu i u režiji Sanje Mitrović i „Istina u prevodu“ u inscenaciji Marka Lesaka.
- Jedno od mogućih odnosa teatra i istine je ispitivanje pozorišnim sredstvima društvene stvarnosti naših dana, juče, danas i sutra. Ovoga puta Bitef je, kao temu svog specijalnog programa, koji se prvi put organizuje, predložio paradigmu „Istina u pozorištu“ sa dva primera ispitivanja stvarnih događaja pozorišnim sredstvima. To će biti prilika umetnicima i misliocima oko ovogodišnjeg 42. Bitefa, našim i stranim, da razmisle na predloženu temu. Do teme smo došli tako što smo naslov predstave umetnika iz Južne Afrike sa američkim rediteljem „Istina u prevodu“, inspirisan delom „Izgubljeno u prevodu“, dalje varirali i specijalni program nazvali „Istina u pozorištu“ - objašnjavaju selektori Jovan Ćirilov i Anja Suša.
