Izvor: Politika, 24.Okt.2008, 23:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Svet na dlanu Beogradskog sajma
Štandovi inostranih kulturnih centara i ambasada na Beogradskom sajmu, smešteni u hali 14, dokaz su da gotovo pola sveta, sa svojim najboljim kulturnim izaslanikom, knjigom, bez granica, može da stane na mali prostor. Na nekoliko koraka jedni od drugih svoje zemlje predstavljaju Italija, Nemačka, Francuska, Austrija, Španija, Iran, Švajcarska, Brazil, SAD, Engleska, Portugal"
Iranski štand posetiocima nudi časopis za kulturu „Nur” na srpskom jeziku i predstavljaju knjigu >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << Namida Ansarija o liku i delu ajatolaha Homeinija. Izložene su i iranske knjige o kaligrafiji, arhitekturi, a sa ozvučenja se diskretno čuje iranska nacionalna muzika.
– U Beogradu je moguće besplatno pohađanje persijskog jezika a upisnici koji sakupe dovoljno bodova mogu da odu u Iran na dopunsko školovanje. Imamo i biblioteku u kojoj mogu da se pozajme knjige. Iranski kulturni centar nalazi se u Ulici Nake Spasića 3 u Beogradu – kaže Mir Mohamad Bagher Najafijan Razavi, prodavac na štandu i apsolvent na beogradskom Fakultetu organizacionih nauka.
Na jednom mestu nalazi se zajednički štand Angole, Brazila i Portugala, a centralno mesto zauzima prevedena knjiga autora Žoakina Marije Masada de Asisa, „Posthumni memoari Brasa Kubasa”, u izdanju „Klija”. Ljudi se uglavnom raspituju za romane Žozea Saramaga.
I štand posvećen Rusiji, kao i portugalski, samo je izložbeni, a posetioci mogu da prelistaju knjige mahom savremenih ruskih pisaca. Poseban deo posvećen je monografijama i naučnofantastičnim romanima, za koje Katarina Pavić sa štanda kaže da su doživeli pravi bum u književnoj produkciji u Rusiji. U blizini su i Udruženi kineski izdavači koji, pored mogućnosti razgledanja knjiga na kineskom jeziku, nude i istočnjačke štapiće za grickanje. Tu je i veliki štand Ambasade SAD. Suzan Delija, ataše za kulturu američke ambasade, kaže da je u toku sajma posebna pažnja bila posvećena deci, koja su na raspolaganju imala niz aktivnosti i zanimljivih kvizova.
– Imali smo i posetu našeg ambasadora koji je govorio o mogućem razvoju posle predstojećih predsedničkih izbora u SAD. Na Beogradskom sajmu smo sedam dana, a ljudi mogu da nas posećuju u našim kulturnim centrima širom Srbije tokom čitave godine – kaže Suzan Delija, koja je napomenula i da je srpska snajka. Inače, deo štanda je posvećen izborima za američkog predsednika, a promotori dele i informativne brošure koje govore o tom, kako je Suzan Delija istakla, veoma važnom događaju.
Štand engleske ambasade, koji se prijateljski nalazi odmah pored američkog kutka, imao je ovih dana puno, uglavnom mlađih posetilaca, koji su kupovali dosta popularne literature na engleskom jeziku. Tu su i predstavnici ambasade Švajcarske, koji prodaju svoje knjige, a od prodavca i predstavnika izdavačke kuće „L’až dom” smo čuli da su nedavno u Švajcarskoj objavljena dela Dobrice Ćosića i Branimira Šćepanovića, koja se takođe mogu pazariti na Beogradskom sajmu.
Posebna specifičnost ovogodišnjeg sajma knjiga svakako je štand „Eunika”, udruženja koje okuplja kulturne centre zemalja Evropske unije, Italije, Nemačke, Austrije, Francuske i Španije u Beogradu. Organizatori su, pored knjiga, priredili i niz aktivnosti, kao što su takmičenja u znanju, učestvovanje u mini-kursevima evropskih jezika, uz pozorišne predstave i foto-radionice.
Na svakom štandu posetioci mogu da dobiju prospekte i brošure koji zainteresovane mogu da poduče o kulturi zemalja koju predstavljaju.
-----------------------------------------------------------
Sledeće godine – Grčka
Na sledećem, 54. po redu Beogradskom sajmu knjiga, počasni gost biće Grčka. Njihov štand je ove godine posvećen predstavljanju knjiga na grčkom jeziku i helenskoj kulturi, a Mina Radulović sa štanda kaže da se Grčka, kao sledeći počasni gost Sajma knjiga, nada još boljoj kulturnoj saradnji između Srbije i Grčke.
– Knjige koje sada predstavljamo uglavnom se bave političkim temama i želimo da se srpski izdavači bolje upoznaju sa grčkom literaturom. Još od 2005. godine postoji inicijativa da u Beogradu bude osnovan Nacionalni centar za knjigu Grčke, što bi znatno popravilo našu saradnju i nadam se da će se to uskoro i dogoditi. Na predstojećem Sajmu knjiga u Solunu, koji se održava od 28. do 31. maja, Srbija će dobiti besplatan prostor za izlaganje, a mi ćemo sledeće godine na Beogradski sajam dovesti mnogo naših pisaca – najavljuje Mina Radulović.
S. Stamenković
[objavljeno: 25/10/2008]
.jpg)
