Izvor: Vostok.rs, 29.Nov.2012, 21:22 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srbija bira ruski jezik
29.11.2012. - Kroz učenje ruskog jezika i kroz rusku kulturu, Srbi u mnogo čemu mogu da sačuvaju sopstvene duhovne tradicije i običaje
U gradu Šabac bio je održan 4. godišnji forum predstavnika udruženja rusko- srpskog prijateljstva, koji su se okupili sa svih strana Srbije. Postala je već tradicija ovih godišnjih foruma, da se oni organizuju svake godine u drugom gradu, regionalnom centru Srbije.
A to još jednom potvrđuje tradicionalnu vezu i ljubav običnih >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << Srba prema Rusiji, njenoj kulturi, jeziku i običajima. U zemlji je registrovano oko 60 udruženja rusko-srpskog prijateljstva, koji su formirani na dobrovoljnom principu i nisu finansirani od strane države. U isto vreme, slične organizacije postoje ne samo u Srbiji, već i u Republici Srpskoj, Crnoj Gori i Makedoniji.
U poslednje vreme Rusija je počela postepeno da vraća svoje izgubljene pozicije u regionu, ne samo u kulturi, nego i u ekonomskoj i političkoj sferi. Pri tome, kontakti se ne stvaraju na visokom nivou, koliko među običnim građanima obe zemlje. I često upravo društva rusko-srpskog prijateljstva nastupaju u ulozi posrednika, koji čine te kontakte mogućim. Nažalost, u istoriji dva naroda bilo je perioda kada su političke nesuglasice dovodile do teških posledica. Problem je nastao upravo u periodu od 2002. godine do 2006. godine, kada je tradicionalno izučavanje ruskog jezika u školama bilo zamenjeno izučavanjem nemačkog jezika. Zato je danas uticaj ruskog jezika u regionu nedovoljno jak, obzirom da ga uglavnom znaju više predstavnici starijih generacija. U velikim gradovima još i kako-tako postoji mogućnost da se u nekim školama uči ruski, ali u malim gradovima, mlada pokoljenja praktično nemaju mogućnost da izučavaju ruski jezik. Mnogi učitelji su izgubili posao, ispričala je učesnicima skupa član društva rusko-srpskog priajteljstva koje nosi ime Vladimira Putina, učiteljica ruskog jezika iz grada Šapca, Jelica Marjanović:
- Učenje ruskog jezika ne samo da upoznaje decu sa velikom kulturom, počevši od ruskih narodnih pesama i bajki kroz dela klasika ruske literature, završno sa savremenom umetnošću, već i budi kod dece ljubav prema ruskom narodu. Pred nama stoji zadatak da pokušamo da vratimo školarcima mogućnost da izučavaju bratski nam veliki slovenski jezik, jezik velike slovenske duše.
Slični problemi i poteškoće, nažalost, ne postoje samo u Srbiji, već i u svim zemljama, republikama bivše Jugoslavije, rekao je predstavnik društva rusko-srpskog prijateljstva iz Republike Srpske Zoran Gajić:
- Moramo nastojati i tražiti od Vlade Republike Srpske uvođenje predavanja ruskog jezika u školama. U vreme potpisivanja raznih dogovora naš predsednik često je govorio o tome da voli Rusiju. Ali, ako on zaista voli Rusiju, tako kao ja, onda bi on vratio ruski jezik u škole. U osnovnoj i srednjoj školi kod nas se uče engleski, španski i drugi strani jezici. Zato čalnovima rusko-srpskog društva sada predstoji da se izbore za obnavljanje predavanja ruskog jezika u školama u Srbiji, Crnoj gori, Republici Srpskoj, Makedoniji.
Učesnici ovog skupa su jednoglasni po ovom pitanju. U Rusiji postoji dovoljno programa za podršku izučavanju ruskog jezika u inostranstvu. Ipak trebalo bi takođe pomoći i na regionalnom nivou, a ova pomoć bi mogla da se sprovodi putem društava rusko-srpskog prijateljstva. To je zaista važno i aktuelno, jer kroz učenje ruskog jezika i kroz rusku kulturu, Srbi u mnogo čemu mogu da sačuvaju sopstvene duhovne tradicije i običaje.
Vladimir Putjatin,
Izvor: Glas Rusije, foto: RIA Novosti
