Izvor: Blic, 14.Jun.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sokak postao ulica
Sokak postao ulica
Ovih dana sam prošao Nušićevom ulicom, kad ono umesto natpisa Čumićevo sokače, ugledah tablu na kojoj ponosito piše Čumićeva ulica. Pogledam bolje da nisu preko noći probili ulicu kroz simpatičan istoimeni pasaž, kad ono sve je kao što je bilo već decenijama, osim natpisa.
Razmislih bolje, a onda nađoh bar dva razloga što su to uradili. Jedan je čišćenje grada od turcizama. Nisam baš ni ja neki zaljubljenik u turcizme, ali ovi toponimi >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << daju neku boju gradu, unose raznolikost među gradske pojmove. Englezi imaju pravo bogatstvo tih gradskih naziva kojim se variraju ulice, uličice, prolazi i prečice.
Drugi razlog bi bio refleks ujednačavanja svega postojećeg, podvođenje, sa rukama u džepovima, svekolike raznolikosti pod manji broj pojmova.
U gradu smeju da postoje samo trgovi i ulice. Ništa više. Čak su i trgovi sumnjivi. Jednom sam čak video tablu Ulica Trg Republike. Drugi put opet - Ulica Topličin venac. Pa venac je u ovom slučaju urbani pojam za ono što Englezi po svojim gradovima nazivaju 'crescent'.
Koliko robujemo strogosti zvaničnih naziva pokazuje kako neke glumce, koji imaju zvučno i davno uvedeno umetničko ime, u nekim prilikama vraćamo na njihovo ime iz krštenice. Dobrotvorka Dara Čalenić, koja je ustanovila Fond za Sterijinu nagradu mladom glumcu i glumici, jedva je ove godine uspela da se izbori da se iz naziva njenog fonda izbriše ono Darinka iz krštenice, pasoša i lične karte i ostane samo njeno poznato iz pozorišnih plakata i programa ime Dara Čalenić.
