Izvor: B92, 18.Feb.2012, 15:25 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slovenački "Mini teatar" u Beogradu
Slovenački "Mini teatar" gostovaće 2. i 3. marta u Beogradu sa dve predstave u režiji Ivice Buljana, koje će biti izvedene u Centru za kulturnu dekontaminaciju.
Za 2. mart najavljen je "Makbet posle Šekspira", po tekstu Hajnera Milera, koprodukcija sa Cankarevim domom iz Ljubljane i Novim kazalištem iz Zagreba.
Predstava je osvojila Veliku nagradu 44. Borštnikovih susreta u Mariboru 2009. godine, a priznanja su dobili i članovi ansambla Marko Mandić za >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << najboljeg glumca i Jure Henigman za mladog glumca.
"Makbet posle Šekspira", ocenio je žiri, oslanja se na "mladalačku, mušku energiju glumaca, kojoj se pridružuje iskustvo dve glumice. Smeštena je u gladijatorsku arenu, gde se odvija borba tela sa telom".
,,Snažno i bez rezerve preporučujem slovenačku predstavu Makbet posle Šekspira, Heinera Mllera, koja je pravo otkriće. Poželeo sam da naučim slovenački i da postanem član trupe. Zadivljujući glumci i režiser Ivica Buljan kao provokator svetskog ranga...To je nedvosmisleno najveća i najeksplozivnija predstava o strašnom propadanju ličnosti koju je publika u Njujorku videla od sjajnog nastupa glumca Marka Rylancea u predstavi Jeruzalem. ...izuzetno fizička, mišićna i glasna Buljanova minimalna produkcija postavlja Makbeta u golu, krvavu i amoralno opustošenu pokrajinu, u kojuj nasilje rađa nasilje bez konca i kraja. Mller dodaja ličnosti i scene – među kojima je najzapaženiji seljak koga ubijaju jer ne plaća porez, i njegovo truplo, koje njegova udovica i sin pokušavaju da odvuku od pasa koji ga čereče. Smešteni smo u svet, u kome nasilje vladajuće elite prožima sve do običnog čoveka, u kome se okrutna i surova vojnička klasa predaja orgijama, piću i razuzdanosti, sa ispadima divlje i krvave pohote. Niko nije nedužan, niko netaknut", rekao je o predstavi Rendi Gener, priznati njujorški kritičar, teatrolog i profesor uvrstivši je među deset najboljih pozorišnih predstava u svetu u 2011. godini.
Uloge igraju i Milena Zupančič, Polona Vetrih i drugi.
Naredne večeri, 3. marta "Mini teatar" će prikazati predstavu "Ma i Al" (Ma and Al), za koju je reditelj Buljan napravio kolaž tekstova Selindžera i Koltesa.
Monološke performanse izvode Senka Bulić i Marko Mandić. Teme su raznovrsne i svakodnevne - smrt deteta, raspad društva, američka demokratija, rat u Vijetnamu, odnos klasičnog i savremenog pozorišta, nemogućnost komunikacije, moć i otuđenje.
Predstava je na engleskom.
