Izvor: B92, 18.Sep.2011, 16:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slovenačke predstave na Bitefu
Dve predstave iz Slovenije - "Proklet bio izdajica svoje domovine!" i "Mačka na usijanom limenom krovu" biće izvedene 18. septembra u glavnom programu 45. Bitefa.
"Proklet bio izdajica svoje domovine!" je autorski projekat poznatog reditelja iz Hrvatske Olivera Frljića u saradnji sa ansamblom Slovenskog mladinskog gledališča iz Ljubljane.
U ovom originalnom projektu, Frljić radikalno pristupa ljubavi i mržnji prema teatru, izlažući kako glumce >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << tako i publiku preplitanju ludila i bola.
Okvir za preispitivanje granica umetničke i građanske slobode jesu fragmenti priče o kolapsu druge Jugoslavije, simbolični prostor koji nastanjuje desetoro glumaca. Oni se susreću sa dilemama "kao i svi mi, samo što ih mi često izbegavamo, okrećući glavu od njih", navodi se u najavi predstave.
Novu postavku čuvene drame Tenesija Vilijamsa "Mačka na usijanom limenom krovu" u Mestnom gledališču ljubljanskom režirao je višestruko nagrađivani Ivica Buljan.
Publika Bitefa seća ga se sa 40. festivala kada je učestvovao sa predstavom "Jedna i druga".
"Mačku na usijanom limenom krovu", komad tipičan za američku dramaturgiju 50-ih godina 20. veka, Buljan tretira kao predložak za izraz savremenog osećanja forme 21. veka.
Reditelj varira upotrebu teme tradicionalnog gospela (Just a Closer Walk with Thee), sa songovima čije su reči iz pesama Emili Dikinson, Silvije Plat, Dilana Tomasa, Ginzberga, Vilijamsa, Jejtsa.
Izbor muzike napravila je Petra Pogorevc, a komponovao je Mitja Vrhovnik Smrekar.
Glavne uloge, Megi i Brika, igraju Jana Zupančič i Jure Henigman, kao i Jožica Avbelj i Gašper Tič.
Za izvođenje na Bitefu obe slovenačke predstave biće titlovane na srpski i engleski jezik.
"Proklet bio izdajica svoje domovine!" igra se u 17 sati u Bitef teatru, a "Mačka na usijanom limenom krovu" u 20 sati u Ateljeu 212.
