Izvor: Danas, 25.Sep.2011, 20:18 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sa „Varom“ do pobede! O veri neki drugi put...
Ne, ovo nije navijački poklič sa neke od prvenstvenih utakmica između Male Moštanice i Velikog Mokrog Luga - skeptici neka sačekaju još koju sezonu da vide sastav prve lige, pa onda neka dreknu - niti usklik vaskolikog srpstva zbog pobede odbojkaša koja - šalu na stranu - zaista zaslužuje divljenje; ovo je, dame i gospodo, izraz ekstatičnog zadovoljstva - vrlo kratkotrajnog, verovatno - jednog pisca. Naime, češki prevod romana „VAR“, naslovljen kao „SVAR“ - reč koja i na češkom znači mesto zavarivanja, ali takođe i sukob, svađu - upravo je proglašen za jedan od osam najboljih prevoda na ovaj jezik u protekloj godini. Ovaj uži izbor podrazumeva obaveznu stvaralačku nagradu, poznatiju kao bronzana medalja - kojih ima šest - dok će o konačnom laureatu i vicešampionu biti odlučeno šestog oktobra tekuće godine, na svečanoj ceremoniji proglašenja pobednika.
