Izvor: Blic, 22.Jul.2004, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
'Runo' na Galati
'Runo' na Galati
Istanbul - Sinoć je u Istanbulu izvedena predstava 'Zlatno runo' Borislava Pekića, koja se u ovom gradu izvodi u okviru festivala 'Scena - prostor'. Reč je o prvom istanbulskom festivalu, koji je počeo još 1. jula i trajaće sve do 3. avgusta i kojim ambiciozni domaćini hoće da predstave pozorišna zbivanja u okruženju.
Do sada jke izvedeno devet predstava i najzastupljenija zemlja je Makedonija koja je ovde ima tri predstave, od kojih je jedna >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << 'Antigona', u režiji Nikite Milivojevića. Tu su i predstave iz Bosne i Hercegovine, Nemačke, ali iz zemalja poput Baskirdistana, Sirije, Uzbekistana ili Kirim Tatara. U ponedeljak, je na primer, izvedena predstava pozorišta iz Republike Altaj, zemlje koja se nalazi četiri hiljade kilometara odavde prema Sibiru i koju je veoma teško naći na karti.
Simpatični Altajci su izveli niz svojih običajnih radnji sa ciljem da iz tog ugla 'osvetle' jedan konkretan život, od rođenja do smrti.
Kao posebna zanimljivost inače veoma dobro organizovanog festivala, jeste mesto održavanja; tzv. festivalski most nalazi se usidren u istanbulskom zalivu koji se 'izliva' iz Bosforskog moreuza i pravi luk oko dela grada koji se zove Zlatni rog. Pored otvorenog neba, ritma velikog grada i glasova mujezina sa svih okolnih visova kojima dominiraju brojne džamije, veliki neprijatelj glumcima je vetar, stalan i veoma jak. Posebno je zanimljivo to da se sve predstave na ovom festivalu izvode na maternjem jeziku učesnika i bez prevoda. Organizatori smatraju da je to način da se različite kulture koje se sreću na mestu dodira Evrope i Azije, neometano i neposredno predstave. Tako je i predstava 'Zlatno runo' koja bi inače po svojoj temi, smrti sultana Sulejmana Veličanstvenog usred Panonije ispred zidina grada Sigeta, za gledaoce iz Turske mogla biti domaći tekst, izvedena na srpskom jeziku i bez prevoda. Bilo je više nego zanimljivo posmatrati posetioce probe ove predstave održane u utorak uveče, koji su sa velikom pažnjom 'pratili' 'razgovor' Simeona Njaga, sada ga vrlo uspešno igra Nebojša Dugalić, sa lekarem pokojnog padisaha Sulejmana (Vojin Cvetković).
Reditelj Nebojša Bradić se nada da će pojedine tehničke intervencije, koje je izvršio zbog vetra, biti sasvim dovoljne za uspešno izvođenje predstave. Inače predstava se igra na mostu Galata koji spaja Evropu i Aziju i već neko vreme se ne koristi za saobraćaj. Željko Jovanović
