Izvor: Blic, 13.Jul.2015, 18:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
“Roman noar s Argentincima” u izdanju Agore
Nova knjiga jedne od najznačajnijih savremenih argentinskih spisateljica Luise Valensuele “Roman noar s Argentincima” objavljena je u izdanju "Agore".
Knjigu je sa španskog prevela Ana Marković, navodi se u saopštenju ove izdavačke kuće.
Delo govori o dva mlada argentinska pisca, Roberti Agilar i Agustinu Palantu, koji se susreću u Njujorku, gde oboje pišu svako svoj roman. Roberta tvrdi da “treba pisati telom”, živeći život punim intenzitetom. >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic <<
Možda baš zbog toga Agustin odlučuje da se osmeli i krene po opasnim njujorškim četvrtima, gde upoznaje jednu glumicu, koju zatim ubija iz nekakve unutrašnje prinude, ne shvatajući ni sam zašto. Ubistvo se dešava bez svedoka, ali Agustin ne može da oprosti sebi. Zajedno s Robertom, koja ne zna celu istinu, otpočinje potragu za mogućim motivima svog postupka, koja će ih odvesti u jedan čudni i pomahnitali svet.
No, Roman noar nije samo pseudo krimi priča, on je i Robertina ljubavna priča, koja ne može da se realizuje na fonu tudje lične i istorijske tragedije, a zatim - i možda pre svega - horor priča o diktaturi.
Kako navodi izdavač, na horor diktature se aludira uspostavljanjem
simetrije sa sadomazohističkom seksualnom praksom Ave Taurel, kao i pričom o ženi sa sekirom koja traži osvetu.
Ovaj pseudo kriminalistički roman, u kome je ubica poznat već od prve stranice, i koji sam postaje detektiv sopstvenog zločina, pokušavajući da otkrije sopstvenu motivaciju, stalnim aluzijama upućuje čitaoca na one druge, vojne zločine, koji su zapravo onaj neophodni kontekst Agustinovog naizgled apsurdnog postupka.
Luisa Valensuela autorka je brojnih eseja, romana, pripovetki, mini-priča i jedna od najvažnijih savremenih argentinskih književnica. Među njenim važnijim izdvajaju se priče “Ovde se dešavaju čudne stvari” (1975), roman “Kao u ratu” (1977), “Roman noar s Argentincima” (1990), knjiga priča “Simetrije” (1993), romani “Putešestvije” (2001), “Sutrašnjica” (2010) i drugi.
