Izvor: RTS, 20.Nov.2009, 15:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Roman "Bratstvo budnih" Žaka Atalija
Francuski kulturni centar predstavio još jedno delo poznatog francuskog pisca, ekonomiste i visokog vladinog funkcinera. Reč je o romanu "Bratstvo budnih" Žaka Atalija.
Roman "Bratstvo budnih", Žaka Atalija predstavljen je u Francuskom kulturnom centru u Beogradu. Kroz ukrštanje civilizacija u andaluzijskoj gradu Kordobi početkom 12. veka, pisac je ispričao priču o suživotu nacija i konfesija i ponovnom otkrivanju Aristotela.
Pokaretač radnje romana "Bratstvo >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << budnih", označen je susretom dva najveća imena islamske i jevrejske filozofije, Averoesa i Majmonida. Oni naporno rade na istoj stvari, prevođenju Aristotela, jednog od najvećih grčkih filozofa, koji će imati veliki upliv na razvoj hrišćanstva, donekle islama ali samo neznatno na judaizam.
Njihov u to vreme pomalo paradoksalan rad pokazaće se kasnije svetskoj fiozofskoj misli kao otkriće jednog od najvećih filozofa sveta.
"Ličnosti u romanu, kako sam Atali kaže, su dobrim delom istorijske, makar su njihovi susreti, ljubav prema istoj ženi i beskrajan broj peripetija deo romaneskne forme dela," piše u recenziji dr Mirjana Detelić.
Žak Atali između državnika i književnika
Žak Atali, je rođen 1943. u Alžiru. Atali je poznati francuski ekonomista, pisac i visoki vladin službenik.
Bio je savetnik predsednika Miterana, predsednik Evropske banke za rekonstrukciju i razvoj, a objavio je mnoge eseje i romane, među kojima „Verbatim" i esej „Zvuci".
Njegov istorijski roman „Bratstvo budnih" prvi put je objavljen 2004. godine u Francuskoj. U Srbiji roman se pojavljuje u prevodu gospoće Eleonore Prohić.
