Izvor: Politika, 25.Nov.2008, 23:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prozor u Srednju Evropu
Književnost Dragana Velikića pokazuje, jasnije od reči bilo koga drugog, da je Srbija deo Srednje Evrope
Od našeg specijalnog izveštača
Beč – Srpski književnik i ambasador Republike Srbije u Austriji, Dragan Velikić, od ponedeljka, 24. novembra, postao je bogatiji za još jednu prestižnu nagradu za svoj književni rad – prvu internacionalnu. Na svečanoj ceremoniji u muzeju Esl u Klosternojburgu pored Beča, uz prisustvo mnogobrojnih >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << inostranih diplomata i uglednih javnih ličnosti, izdavača, kolekcionara, kao i predstavnika srpske diplomatske misije, Velikiću je uručena ovogodišnja Srednjoevropska nagrada za „posebne zasluge u širenju srednjoevropskog duha”. Ova nagrada, koja je osnovana 1994, dodeljuje se svake godine od strane IDM-a (Institut za Podunavlje i Srednju Evropu) i Ministarstva obrazovanja i nauke Republike Austrije.
Svoju odluku da ovogodišnju nagradu dodele Velikiću predstavnici Instituta za Podunavlje i Srednju Evropu obrazlažu, između ostalog, sledećim rečima: „Dragan Velikić je najprevođeniji srpski autor na nemačkom govornom području. U njegovim romanima i pripovetkama ne radi se o užasima rata u Jugoslaviji, već o ljudima koji, iščupani iz svojih korena, traže svoje mesto pod suncem. Emigrant i izbeglica su za Velikića najbitnije figure dvadesetog veka. Povezivanje takvih individualnih sudbina u kontekstu evropske istorije, Velikiću polazi za rukom u mnogim aspektima. Posvećuje se potrazi za identitetom i pri tome premošćuje geografske i jezičke barijere, obraća se svim generacijama... Književnost Dragana Velikića pokazuje, jasnije od reči bilo koga drugog, da je Srbija deo Srednje Evrope.”
U sali Muzeja, tesnoj da primi sve poštovaoce našeg književnika, laudacio o dobitniku održao je predsedavajući IDM-a dr Erhard Busek, a govore su održali i ambasador IDM-a Emil Briks i poslanik pokrajinske skupštine Donje Austrije Lukas Mandl. Ceremoniju uručivanja nagrade pratila je austrijska državna televizija, a govor Dragana Velikića, poetski i dubok kao njegove najfinije istkane priče, nagrađen je burnim aplauzom. „Koliko god volela i cenila svoja mora, Srednju Evropu čine narodi reka. I prva velika civilizacija koju mi znamo je ona ponikla uz reku Dunav, stara kultura koja zato nacionalno ne pripada nikome. Divan paradoks je da ključno nalazište te kulture, Lepenski vir, leži na srpskoj obali u Đerdapskoj klisuri. A na Đerdapu, između Srbije i Rumunije, je – što pisci i političari olako previđaju – Dunav kao evropska reka i najširi i najuži u svom toku”, rekao je, između ostalog, Velikić koji je svoj govor završio interesantnom metaforom: „... književno delo je po sebi rupa u zidu, u bilo kom zidu, jedna cigla manje, jedan otvor kroz koji se bolje vidi, šta god ima da se vidi”.
Vest o dodeli Srednjoevropske nagrade našem najčitanijem piscu u Austriji, odmah je objavljena na TV dnevniku, a već sutradan, u dnevnom listu „Der Standard”, osvanuo je i intervju sa njim.
Dnevni list „Der Standard” je, inače, već prošlog vikenda Draganu Velikiću posvetio čitavu stranicu u Kulturnom dodatku. U članku pod naslovom „Turista u sopstvenoj egzistenciji”, novinar Klemens Rutner, inače veliki poznavalac Velikićevih romana, između ostalog, piše: „Ovaj roman (’Ruski prozor’), koji je od svog prvog objavljivanja 2007. u Srbiji i Crnoj Gori izazvao pravu lavinu bestselera i nagrada, sada će takođe biti nagrađen novoosnovanom Srednjoevropskom nagradom; to je bilo za očekivati.” Pri tome se mora napomenuti da Draganu Velikiću nije uručena nagrada za njegov najnoviji roman, već za njegovo dosadašnje književno stvaralaštvo.
Marina Bauer
[objavljeno: 26/11/2008]
