Izvor: Danas, 12.Avg.2015, 12:00   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Pronađeni u kreativnom prevodu

Valjevo - Beogradska umetnička radionica BURA u selu Bujačić kod Valjeva do 24. avgusta sprovodi umetničko-psihološki eksperiment "Pronađeni u prevodu ili Kako razumeti savremenu umetnost."

  Projekat je podržalo Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije. Partneri BURE na projektu su Centar za kulturu Valjevo, Valjevska alternativna mreža Vakumi, Udruženje za psihoterapiju, koučing i savetovanje Srbije iz Valjeva. Završna izložba će biti organizovana na >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << obali reke Gradac, kao "grand finale" tradicionalne valjevske manifestacije Tešnjarske večeri.

"Nadam se da će ovaj eksperiment postati tradicionalan i da će umetnici da razmenjuju ideje i dobru energiju svakog leta ovde u Valjevu. Ove godine su tu umetnici iz Srbije i Grčke, a nadamo se da će s vremenom ovo događanje postati i regionalno", kaže za Danas direktorka Beogradske umetničke radionice Jelica Stojančić.

Tokom boravka u Bujačiću, u kući Bošković (Jezerska bb), trinaest umetnika iz Beograda, Valjeva i Atine (Grčka) će u različitim medijima referisati na zajedničku temu. Inspiracija za radove biće poslednje reči narodnog heroja Stjepana Filipovića koji je obešen 1942. u Valjevu. NJegov spomenik, delo vajara Vojina Bakića, zaštitni je znak ovog grada.

Specifičnost projekta je u tome što će umetnička radionica biti otvorena za posete meštana u određenim terminima. Kao "prevodilac" sa jezika savremene umetnosti na kolokvijalni govor, angažovana je psihološkinja Milica Nenadović iz Udruženja za psihoterapiju, koučing i savetovanje Srbije. NJena misija je da posetiocima približi savremeno vizuelno stvaralaštvo, često nerazumljivo, pa i neprihvatljivo široj javnosti.

Učesnici kolonije su: Jelena Bojanić, Aleksandrija Ajduković, Kornet, Dragana Nikoletić, Senka Trivunac, Viktor Kiš, Miodrag Pešić, Nikola Romanović, Željko Vitorović, Goran Stojčetović, Pavlos Kozalidis i Jovana Mitrović

Nastavak na Danas...