Izvor: Blic, 08.Nov.2008, 07:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Priča o ljudskom bolu i moralnoj dilemi privukla Amerikance
Vest da će holivudski studio „Alkon entertejnment” snimati rimejk filma „Klopka”, koji je po scenariju Srđana Koljevića i Melite Poite Koljević režirao Srdan Golubović, sa zanimanjem je primljena u ovdašnjoj javnosti. A kako piše prestižni časopis „Holivud riporter”, film u novoj verziji bi trebalo da režira Erikson Kor.
Upitan da prokomentariše pisanje uglednog magazina, Srdan Golubović, reditelj nagrađivanog srpskog filma „Klopka” >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << scenarista Srđana i Meline Koljević, za „Blic” kaže: „Nemam niti mogu imati uticaja na to da li će se još neko i ko baviti tim scenarijem, režirati, glumiti" Za mene, lično i konkretno, 'Klopka’ je završen film i završena priča. Međutim, to što će se raditi rimejk znači puno: baca novo svetlo na film koji smo uradili istovremeno ga svrstavajući u filmove koji su ostavili trag. Nemoguće je zbog toga ne biti zadovoljan.”
Scenarista „Klopke” Srđan Koljević kaže da je skeptičan: „Najmanje verujem u to. Znajući kako se prave filmovi - verovaću tek kad film eventualno počne da se snima u Americi. Znate, planovi u filmskoj industrije su daleko od realizacije. A da je reč o vesti koja komplimentira i godi, nema nikakve sumnje.” Na pitanje „Blica” da li bi nešto sugerisao američkom kolegi, on kaže: „Eventualno bih mu rekao da se osloni na ono što je suštinsko osećanje koje priča nosi i smesti je u kontekst tamošnje stvarnosti, blizak tamošnjoj publici.”
Što se američkog scenarija tiče, scenarista Metju Oldrič trenutno pregovara oko angažmana na adaptaciji trilera „Trap” („Klopka”), koji će snimati producentska kuća „Alkon entertejnment”. Dakle, „Trap” je rimejk srpskog filma iz 2007. o običnom čoveku koji pristaje da izvrši ubistvo kako bi platio za operaciju svog teško bolesnog sina.
Oldrič, koji je autor scenarija za prošlogodišnji hit film „Cleaner” („Čistač”), sa Semjuelom L. Džeksonom, Evom Mendes i Edom Harisom, trenutno radi na adaptaciji scenarija „Valet” („Poslužitelj”) koji će se takođe snimati u produkciji „Alkona”.
Erikson Kor je poznati direktor fotografije, koji je debitovao kao reditelj filmom „Invi ncible” („Nepobediv”) sa Markom Valbergom i Gregom Kinirom. Pre eventualnog rada na „Klopci”, Kor i Oldrič će sarađivati na projektu „Counterfeit Son” („Lažni sin”), filmskoj adaptaciji romana Elejn Meri Alfin o seksualno zlostavljanom dečaku.
Producentska kuća „Alkon” stoji iza naslova poput „P. S. Volim te” i „Čovek od pruća”, a u februaru započinje snimanje postapokaliptičnog vesterna „The Book of Eli” („Knjiga Ilijeva”), u režiji braće Alberta i Alana Hjuza, sa Denzelom Vošingtonom i Gerijem Oldmanom u glavnim ulogama.
Film „Klopka”, podsetimo se, snimljen je u srpsko-nemačko-mađarskoj produkciji. Svetska premijera održana je na Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu, 12. februara 2007.
Film je nagrađen Gran prijem Međunarodnog filmskog festivala i Sofiji. Srdan Golubović dobio je nagradu za režiju na festivalu u Vizbadenu, a međunarodni žiri kritike FIPRESCI „Klopki” je dodelio nagradu za najbolji film tog festivala. Glavne uloge tumače Nebojša Glogovac, Nataša Ninković, Anica Dobra i Miki Manojlović.
„Klopka” je slojevita slika stvarnosti
Nakon uspeha filma „Klopka” na inostranim festivalima, na pitanje o recepciji i reagovanjima tamošnje publike i javnosti Srdan Golubović svojevremeno je rekao.
Suštinski nema razlike između reakcija ovdašnje i tamošnje publike. S jedne strane, trudio sam se da pravim univerzalan film, razumljiv svuda. „Klopka” ima prepoznatljivu priču, ideju i emociju, i svugde je dobro prihvaćena. Ona možda nema neki umetnički, artificijelni imidž evropskog, odnosno istočnoevropskog filma. Čak mislim da je atipičan film za istočnoevropsku kinematografiju. Na nekim velikim festivalima možda je to bio hendikep, ali u kontaktu s publikom je velika prednost.
Naime, „Klopka” odudara od slike koju razvijeni svet očekuje od nas, a to je jednostavnija, crno-bela slika stvarnosti. Film „Klopka” predstavlja složeniju vizuru našeg sveta, jer on i jeste takav.
