Izvor: Danas, 25.Jul.2015, 09:06 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Preminuo književnik i prevodilac Milan Komnenić
Beograd - Istaknuti književnik, esejista, antologičar, urednik i prevodilac, dugogodišnji urednik u Izdavačkom preduzeću Prosveta, Milan Komnenić umro je juče u 75. godini.
Komnenić je rođen je 8. novembra 1940. godine u Pilatovcima kod Bileće. Diplomirao je na Filološkom fakultetu u Beogradu. Bio je predavač na univerzitetima u Francuskoj, Italiji i SAD. Bio je savezni sekretar za informisanje SR Jugoslavije od 18. januara 1999. godine. Uređivao je književne časopiseVidici, >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << Delo iRelation, a kao urednik u Prosveti pokrenuo je, između ostalog, i edicije Prosveta, Erotikon i Hispanoamerički roman. Dobitnik je književne nagrade "Mladosti” i nagrada "Milan Rakić” i "Isidora Sekulić”. Prevodio je sa italijanskog, francuskog, španskog i nemačkog jezika. Objavio je dvadeset jednu zbirku pesama, četiri knjige ogleda, dve antologije, više od 200 članaka. Preveo je pedeset knjiga. Njegove pesme su uvršćene u više antologija, a poezija i eseji prevedeni su na mnogo jezika (francuski, italijanski, engleski, ruski, slovački, mađarski, rumunski, poljski, slovenački i makedonski).
"Komnenića ćemo pamtiti kao uglednog pesnika, prevodioca, dugogodišnjeg urednika književnih časopisa i nekadašnjeg ministra kulture, koji je kroz poeziju, eseje, rad u izdavaštvu i politički angažman pokušavao da nađe odgovore na složena pitanja istorijske sudbine naroda. Ostaće zabeležen njegov doprinos međunarodnoj saradnji u oblasti književnosti kroz urednički rad i prevodilaštvo. Opraštamo se od čoveka koji je svojim radom značajno doprineo srpskoj kulturi i demokratskom preobražaju društva", stoji u telegramu saučešća porodici Milana Komnenića koji je u svoje lično ime i u ime Ministarsva kulture i informisanja uputio Ivan Tasovac.
