Izvor: B92, 02.Jul.2016, 16:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Preminuo francuski pesnik Iv Bonfoa
Iv Bonfoa, najpoznatiji savremeni francuski pesnik, prevodilac i kritičar umetnosti, preminuo u 97. godini, preneli su danas francuski mediji na društvenim mrežama.
Bonfoa, autor 100 knjiga prevedenih na više od 30 jezika i nekoliko puta predložen za Nobelovu nagradu za književnosti, dobitnik je nagrade Gonkur i Gran prija francuske Akademije za nauku i umetnost.
Francuski književni kritičari ga smatraju rodonačelnikom postmoderne u poeziji. Bio je odličan poznavalac >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << filozofije i slikarstva. Prevodio je na francuski Vilijama Šekspira, Petrarku i Jejtsa.Bonfoaova poezija, obeležena uticajem filozofije Hegela i Hajdegera, izražava egzistencijalnu teskobu jezikom bogatim litotama i nagoveštajima.
Njegove najpoznatije zbirke pesama, prevedene i na srpski jezik, jesu "Pustinja koja je juče vladala" (1958), "Ispisani kamen" (1965), "U zamci praga" (1975), "Ono što je bilo bez svetlosti"(1987), "Početak i kraj snega" (1991), "Lutalački život" (1993) i "Krive daske"(2001).
Bonfoa je 2004. godine dobio nagradu "Zlatni ključ Smedereva" na Medjunarodnom festivalu "Smederevska pesnička jesen".
