Izvor: Blic, 26.Feb.2014, 15:07 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Premijera predstave "Šekspir:Soneti"
Povodom 450 godina od Šekspirovog rođenja i prvog prevoda Soneta na srpski jezik, u četvrtak 27. februara (19) na Sceni "Raša Plaović" Narodnog pozorišta premijerno će biti izvedena predstava "Šekspir: Soneti", u režiji Aleksandra Nikolića. Detalj iz predstave "Šekspir:Soneti"
U podeli su Svetlana Cicović- Bojčević (Amor), Pavele Jerinić (Crni vitez), Andrijana Oliverić (Crna dama), Dubravka Kovjanić (Lepi mladić), Milan Pajić (Kraljica), Jelena Matijašević >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << (Paž), Miloš Jelisavac (Beli vitez), Ana Stojanović (Bela dama), Stevan Piale (Pastir), Jelena Velkovski (Pastirica) i Tamara Pjević i Vanja Mijailović (Kupidoni).
Nikolić, koji je i dramaturg predstave, kaže da je svaki sonet, zapravo, kratak monolog koji u sebi poseduje oštar unutrašnji sukob, i to na teme koje su danas veoma intrigantne, kao što je pitanje rodnog i polnog identiteta, seksualnosti i seksualnih sloboda, preispitivanje institucije braka...
Prema njegovim rečima, ovo je, ujedno, i praizvođenje Šekspirovih soneta u Beogradu.
- Nikada do sada, soneti nisu bili postavljani na profesionalnoj sceni, posebno ne kao ciklus od 35 soneta, što je veliki eksperiment i rizik, s obzirom da nema konkretne scenske radnje, već postoji samo niz lirskih pesama. U svetu je to radio samo Robert Vilson - ističe Nikolić i dodaje da je prevod i odabir soneta uradila Jelisaveta Milojević.
Kostime je kreirala Marija Marković, scenografiju je uradio Miraš Vuksanović, muziku je komponovala Vera Milanković, a za realizaciju rekvizite biće zadužena Tanja Ziropađa.
Aistent reditelja je Sofija Bokan.
Najčitanije SADA:
Prevodioci nemuštog jezika
Izvor: Danas, 26.Feb.2014
Lutkarska predstava „Nemušti jezik ili ništa bez petlića“, nastala po tekstu Milivoja Mlađenovića u režiji Miloša Jagodića, novi je komad zrenjaninskog pozorišta „Toša Jovanović“ čija je premijera u četvrtak, 27. februara. Prema ideji autora, Milivoja Mlađenovića, tekst predstave...
