Izvor: S media, 27.Okt.2009, 23:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Premijera "Budjenje proleća" u "Radoviću"
Drama Franka Vedekinda "Budjenje proleća", u adaptaciji Irene Kraus i režiji Anje Suše, biće premijerno izvedena 30. oktobra u pozorištu "Duško Radović", najavljeno je danas na konferenciji za novinare u tom teatru.
Predstava o problemima odrastanja preispituje društvene normative koji se nameću mladima u procesu sazrevanja i namenjena je prvenstveno publici srednjoškolskog uzrasta.
Delo nemačkog autora s kraja 19. veka kod nas je najpoznatije po postavci >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << u Jugoslovenskom dramskom pozorišta u režiji Harisa Pašovića iz 1987. godine.
Suša je izjavila da je ideja za novu verziju potekla iz kontakta sa čuvenim pozorištem iz Stokholma "Dramaten", koji teatar za mlade tretira sa aspekta društvene odgovornosti, a ne puke zabave.
Švedska dramaturškinja Krausova adaptirala je komad i prenela ga u sadašnje vreme, a na srpski ga je prevela Vesna Stanišić.
Suša je podsetila da je ova drama, s podnaslovom "Dečja tragedija", proglašavana jeretičnom i skandaloznom zbog otvorenog tretiranja svih pitanja koja muče adolescente, uključujući seksualnu tematiku, kao i zbog svoje kritičnosti prema frigidnom društvenom ustrojstvu koje lomi mladog čoveka da bi ga pokorlilo i uključilo u sistem.
"Predstava jeste tužna, ali nije destruktivna. Trudili smo se da nadjemo stilski i žanrovski kod koji će podstaći na promišljanje ovih tema. Imali smo probno izvodjenje pred grupom gimnazijalaca i položili 'test', a delove razgovora sa njima uključili smo u samu predstavu", istakla je Suša.
Uloge igraju Maša Dakić, Jelena Petrović, Jelena Ilić, Damjan Kecojević, Miloš Andjelković, Dušica Sinobad i Miloš Samolov.
Scenograf je Igor Vasiljev, kostimograf Maja Mirković, a kompozitor Igor Gostuški.
Ovom premijerom završava se program obeležavanja jubileja pozorišta "Radović" - 60 godina rada.
