Izvor: B92, 24.Nov.2009, 11:50 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Predstavljena knjiga o Kronenbergu
Filmski centar Srbije predstavio je knjigu "Dejvid Kronenberg - autor ili reditelj?" Kanađanina Marka Brauninga koju je prevela Gordana Baškot.
Urednik Izdavačke delatnosti FCS Miroljub Stojanović je naglasio da se u ovom delu govori o filmu na filozofskoj ravni, dok je Baškotova priznala da je tekst bio veoma zahtevan za prevođenje ali izuzetno zanimljiv jer je razvejao mnoge stereotipe u odnosu na Kronenbergov filmski opus.
Amra Latifić je predstavila knjigu >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << kao studiju u kojoj je Brauning posvetio svako od šest poglavlja analizi jednog od Kronenbergovih filmova stavljajući naglasak na tesnu vezu literarnog predloška i njegove ekranizacije propuštene kroz "filter" teorijski izuzetno potkovanog umetnika.
Kronenberg se više od tri decenije bavi filmskom umetnošću, dok je Brauning poznati i cenjeni teoretičar filmske umetnosti koji je predavao na Univerzitetu u Batu, a sada predaje u Nemačkoj i piše studije o vezi filma i literature.
Brauning insistira na piscima koje Kronenberg ceni i na koje se oslanja prilikom stvaranja svojih filmova koji nisu direktne ekranizacije, već više asociraju na pojedina dela, od romana "Zločin i kazna" Dostojevskog do Dž. G. Balarda i njegovih "Ukletih blizanaca".
Prema rečima Latifićeve, Brauning tumači Kronenbergove filmove kao plod postmoderne teorije, a knjigu je preporučila kao nezaobilazno štivo za one koje zanimaju veze literature i filma.
