Izvor: B92, 28.Maj.2010, 14:35 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Posthumna knjiga Zlatka Krasnog
Knjigu berlinskih zapisa „Peščani put br. 5" Zlatka Krasnog predstavila je Srpska književna zadruga 27. maja u Beogradu.
U prisustvu porodice, o knjizi su govorili njen urednik dr Marko Nedić, pisac pogovora Aleksandar Petrov i pesnik Gojko Đogo. Odlomke iz ovog dela interpretirao je glumac Srba Milin.
Nedić, koji je sa Krasnim sarađivao na prevođenju knjige Petera Handkea „Juče, na putu", kazao je da knjiga sadrži sve što je Krasni želeo da kaže, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << kako o nemačkoj kulturi i književnosti, tako i o sopstvenim doživljajima i iskustvima. „Ova knjiga pokazuje koliko je posedovao znanja, ali i emocija i između te dve odrednice se nalazi ono ključno što je bilo u njemu i to se vidi u svakom tekstu", dodao je Nedić.
Petrov je Krasnog svrstao rame uz rame sa Crnjanskim i Vinaverom, dvojicom srpskih pisaca koji su se izdvojili od većeg broja onih koji su pisali o Nemačkoj, ali i uz Vaska Popu kada je reč o poeziji.
Đogo smatra da su neki delovi knjige najbliži Pekićevim dnevničkim beleškama ili Kišovom „Smetlištu", ali to su pre svega „putopisi bez putovanja" po nemačkoj kulturi.
Zlatko Krasni, pisac, esejista, pesnik i prevodilac sa nemačkog jezika, preminuo je pre nepune dve godine. Bio je urednik različitih domaćih i stranih književnih časopisa. Autor je više zbirki poezije među kojima su „Puni čas" (1980), „Tvrđava" (1984), „Stazama zmijskog jezika" (1991), „Košuta u duši" (1997), „Crni angel" (2000), „Mitlesebuć" (Berlin) 2005, „Pisma Horaciju", 2006, „Potpis - Autografo" 2006.
