Izvor: Politika, 16.Apr.2012, 23:21 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Poetski film o ratu
Prema romanu „Prsti ludih očiju” Rajka Vasića, pisca iz Republike Srpske, beogradski reditelj Mladen Matičević već privodi kraju scenario za film čiji je producent Tihomir Stanić
Nemam potrebu, a ni moj izdavač Zadužbina „Petar Kočić”, da od romana pravimo veštačkog junaka nepostojeće scene, kao što to, recimo, rade menadžeri i mediji od polufudbalera pred prelazni rok – izjavio je nedavno u intervjuu za „Glas Srpske” Rajko Vasić, pisac romana „Prsti >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << ludih očiju” koji se našao u izboru za NIN-ovu i „Vitalovu” nagradu, a povodom kurioziteta da je njegova knjiga jedna od retkih iz Republike Srpske koja je doživela prevode na engleski, makedonski, a uskoro će, i na nemački jezik.
Međutim, taj Vasićev „veštački junak nepostojeće scene” ipak ide stalno napred i korak dalje, pa će se iz ruku čitalaca, u dogledno vreme, „preseliti” i pred oči filmskih gledalaca. Vasićevi „Prsti ludih očiju” doživeće i svoju filmsku ekranizaciju, jer je prava za to otkupila producentska kuća „Balkan film” iz Kozarske Dubice koja će se u saradnji sa beogradskom kućom „Drina film” uskoro upustiti u pripreme za realizaciju ovog izazovnog filmskog projekta.
– Rajko Vasić se u romanu bavi ratom iz drugačijeg, nesvakidašnjeg ugla. Glavni lik kaže za sebe i borce da su oni prsti nekih nevidljivih ludih očiju koje upravljaju celom stvari. Iz te teze autor je i došao do naslova romana „Prsti ludih očiju”, kaže sve uspešniji producent, a inače već dugo vrsan pozorišni i filmski glumac Tihomir Stanić, dodajući da je ovo još jedan u nizu filmova sa antiratnom porukom iza kojeg je stala producentska kuća „Balkan film” iz Republike Srpske.
– Odlučio sam se da ekranizujem roman „Prsti ludih očiju” zbog emotivnog pristupa pisca koji nudi drugi i drugačiji ugao gledanja na ratne događaje. Roman ima odličnu podlogu za snimanje filma, a za mene to je još jedan izazov i u produkcionom smislu – kaže Stanić čiji je plan da se film snima na lokacijama u Republici Srpskoj gde je i smeštena radnja Vasićevog romana prema kojem scenario već uveliko piše beogradski scenarista i reditelj Mladen Matičević, autor filmova „Jedan na jedan” i „Zajedno”, serije „Neki novi klinci“ i sjajnih dokumentaraca „Kako postati heroj” i „Trka za život”.
– Od romana „Prsti ludih očiju” može da se napravi atipičan film, odnosno nova i originalna vrsta filma. Kroz scenario i sam film pokušaću da izbegnem ono što je postao filmski standard kada je reč o ratnim temama, a to je postupak koji se najčešće preuzima iz američkih filmova – kaže Matičević.
On dodaje da je roman Rajka Vasića pročitao prošle godine i da je bio fasciniran knjigom jer je „reč o izuzetnom književnom delu koje se bavi ratnim sukobima u Bosni, ali su oni samo okvir za vrlo neobičnu melodramu između borca i mlade devojke, koji se uz još nekoliko srpskih boraca kroz roman neprekidno kreću, svedočeći i fizički doživljavajući strahote rata ali i najdublje i najintimnije emocije”.
– Upravo ta slojevitost romana, neverovatan unutrašnji svet glavnog junaka i bogatstvo proživljenih emocija u tako teškoj situaciji, učinili su da poželim da ga ekranizujem – kaže Matičević.
Za ovog scenaristu i reditelja najveći izazov je da poštuje pisca u „prevodu” njegovog romana na filmski jezik. Matičević kaže da će dve stvari činiti okosnicu filma. Jedna je – kretanje po liniji fronta, pa će ovo biti i film kretanja i putovanja, što nije uobičajeno za ratnu tematiku. Druga je – melodramska linija koja postoji u okviru romana kao neobična priča koja izbegava sve klišee.
– U poslednjih šest meseci, uz pomoć svog koscenariste Sretena Mijovića, borim se da Vasićeve izvanredne rečenične sklopove i unutrašnje monologe glavnog junaka prenesem u formu dijaloga, odnosno u formu filma. Čini mi se da smo sada vrlo blizu toga. „Prsti ludih očiju”, biće težak, ali i lep poetski film o ratu. Biće to film prepun tišina, film čiji tempo neće biti brz, ali čija će snaga biti velika. Nešto nalik na dobre ruske ratne filmove – kaže Mladen Matičević.
D. Lakić
objavljeno: 17.04.2012.
