Izvor: Danas, 09.Okt.2015, 10:13 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Po inspiraciju u Beograd
Beograd - Poznati nemački književnik Klemens Majer boraviće narednih mesec dana u Beogradu. Autor knjiga "Kada smo sanjali” i "Noć, svetla” tim povodom bio je gost konferencije za medije u UK Parobrod, a u razgovoru su pored njega su učestvovali Matijas Miler-Viferih, direktor Goethe-Instituta, i Ana Pejović, koordinatorka u udruženju Krokodil. Upravo dve pomenute kuće obezbedile su mu boravak u Krokodilovoj Kući za pisce.
Foto: Anđela Grozdanić
Ovo nije >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << prvi put da Klemens Majer gostuje u Srbiji. Pre svega zahvaljujući poznanstvu sa domaćim piscem Vladimirom Arsenijevićem, Majer je već nekoliko puta posećivao Beograd, kao i Kragujevac. Postao je zainteresovan za književnost i istoriju ovih prostora, a upravo radnja jednog dela njegovog narednog romana će se odvijati u Beogradu.
"Planiram da boravak u Srbiji iskoristim i za jedan istraživački projekat. Pozabaviću se prikupljanjem građe i pronalaženjem inspiracije za poglavlje sledeće knjige koje će se dešavati u Beogradu '60-ih godina prošlog veka. U tom delu romana slavni holivudski glumac Leks Barker sreće Tita u Beogradu i Tito ga poziva kod sebe u goste. Ovaj događaj se nikad nije desio koliko je meni poznato, ali vaš bivši predsednik je naravno imao običaj da se druži sa glumačkim zvezdama, tako da s te strane nije nerealistično, a Leks Barker je bitan u priči zato što je on na filmu tumačio nekoliko junaka iz dela Karla Maja. Upravo je Maj vezivno tkivo za ceo roman, pa je i ovaj beogradski segment usko povezan s njim”, objašnjava Majer.
Kao još jedan razlog za dolazak u Beograd priznati književnik navodi da "kada čovek otputuje nekuda može bolje i introspektivnije da uđe u sebe i da bude sam sa sobom u nekom drugom, stranom gradu, a to je sjajna pretpostavka za pisanje”.
Istaknuta tema razgovora bila je i činjenica da je po prvoj knjizi Klemensa Majera "Kada smo sanjali” snimljen i istoimeni film u režiji Andreasa Drezena, koji je premijerno prikazan na ovogodišnjem Berlinalu. Pisac ističe zadovoljstvo zbog ekranizacije, ali i priznaje da nije aktivno radio na tom projektu.
"Pa moja uloga na tom filmu je bila savetnik i trajala je nekih - 20 sekundi. Ostatak je sve Drezen sam odradio po svom nahođenju i tako i treba, on je izuzetan stvaralac. Teško je napraviti film od romana koji ima 600 strana i u kome se radnja odvija više od deset godina, tako da je to svakako malo redukovana i stilski izmenjena verzija romana. Ali, u svakom slučaju, dosta snažno delo koje odražava duh tog vremena u Istočnoj Nemačkoj, pre i posle pada Zida”, pohvalno primećuje Majer.
Upravo je tim prvim romanom "Kada smo sanjali” lajpciški autor privukao pažnju na sebe, ali i osvojio brojna priznanja, uključujući Književnu nagradu nemačke televizijske kuće MDR i Rajngau-književnu nagradu 2006. godine. Za zbirku kratkih priča "Noć, svetla” dobio je priznanje Lajpciškog sajma knjiga dve godine kasnije. Od tada je objavio još dva dela: "Gewalten. Ein Tagebuch” (2010) i "Im Stein" (2013). Poslednjepomenuta knjiga će se naredne godine pojaviti i u srpskom izdanju, a zvanični prevod naslova će glasiti "U kamenu".
Projekcija filma i razgovor sa Majerom
Na zatvaranju manifestacije Gete fest posvećene nemačkom filmu, 14. oktobra, biće prikazan film "Kada smo sanjali" u Dvorani Kulturnog centra Beograda. Novo ostvarenje Andreasa Drezena zavredilo je već ove godine nominaciju za Zlatnog medveda u Berlinu, a nastalo je po istoimenoj knjizi Klemensa Majera iz 2006. godine. Nakon projekcije planiran je razgovor sa Majerom, gde će on detaljnije obrazložiti svoje viđenje filma i odgovarati na pitanja prisutnih.
