Izvor: Blic, 07.Feb.2015, 21:21   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Pesnicima oko 1,5 dinara po pesmi

Nakon višegodišnjih pregovora i sudskih sporova regulisano pitanje autorskih prava Ljubivoja Ršumovića i pokojnih Duška Radovića i Dragana Lukića.

Dušan Radović

Autori čija su dela zastupljena u školskim udžbenicima nisu dobijali naknadu za objavljivanje pesama.

Ljubivoje Ršumović

Međutim, pesnik Ljubivoje Ršumović i porodice njegovih pokojnih kolega Duška Radovića i Dragana Lukića uspeli su da regulišu pitanje ranijih, neovlašćenih, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << izdanja sa većinom izdavača, kao i to da se nova redovno prijavljuju.

Ovu informaciju potvrdio je za „Blic“ reditelj Miloš Radović, sin Duška Radovića.

Reč izdavača

Zavod za udžbenike

- Svi naši autori su ravnopravni učesnici u procesu izrade udžbenika. Bez njihove saglasnosti se ne pristupa realizaciji novog izdanja. Tantijeme su regulisane Pravilnikom o autorskim honorarima. Zavod do sada nije vodio sudske sporove sa autorima, a sve nesuglasice koje je imao rešavao je vansudskim putem.

- Odrasli smo i formirali se u sredini koja skoro da nije ni poznavala koncept autorskog prava. Vrlo je teško, mislim nemoguće da se pojedinac - autor ili njegov naslednik - nosi sa svima onima koji odluče da svojataju lik i delo nekog autora, a u slučaju mog oca bilo ih je zaista mnogo. Bio je potreban ceo jedan tim stručnjaka, pre svega pravnih, da bismo se izborili sa zloupotrebama. Bio je to prilično dugotrajan i iscrpljujući proces koji je podrazumevao pregovore, sudske postupke, finansijska i druga ulaganja za koje vam je neophodan solidan partner. Otud u priči privatna agencija „Maskom“ - priča Radović.

„Maskom“ (Mascom) grupa uspela je da ostvari i autorska prava Ljubivoja Ršumovića i Dragana Lukića.

Kako saznajemo, visina izborenih tantijema iznosi okvirno 1,5 dinara po pesmi, puta broj objavljivanja, puta tiraž.

Pčelica

- U poslu smo dugo i znamo kome da se obratimo, a sve unapred dogovaramo. Inače, jedini imamo licencu za „Malog princa“, a svedoci smo da se na svakom koraku ovo delo objavljuje. Zato što plaćamo licencu, naše izdanje ima cenu koja ne može biti konkurentna.

Direktor agencije Slobodan Nešović kaže za „Blic“ da izdavači uglavnom igraju na kartu da ljudi koji su nosioci prava, nemaju snage i novca da pokrenu sudski spor.

- Pokrenuli smo niz krivičnih postupaka i tokom dve ili tri godine uspeli da očistimo tržište. Nailazili smo na razne otpore, ali smo sa većinom izdavača postigli dogovore i ostvarili dobre saradnje - kaže Nešović.

Nešović ističe da autori koji su zastupljeni u obaveznoj literaturi imaju prava na tajntijeme, baš kao što to pravo ostvaruju autori - „kompilatori“ udžbenika.

- Bez saglasnosti autora ili nosioca autorskih prava ne može se ništa objavljivati. To važi za prvo i za svako naredno izdanje - kaže Nešović.

Radović: Unosan posao

- Naslednici autorskih prava, a često i sami autori, nisu upućeni u komercijalnu vrednost dela koje ustupaju. Izdavanje udžbenika je vrlo unosan posao, ali se autorima on predstavlja kao ispunjavanje duga države prema deci. Nadoknade autorima su često mnogostruko manje od ekonomske vrednosti. Često su se dela objavljivala i bez dozvole, što je bio jedan od razloga da zatražim stručnu pomoć - kaže Miloš Radović.

Kako se određuje procenat

Modeli ugovora sa autorima udžbenika su različiti. U najvećem broju slučajeva podrazumevaju procenat od prodaje, a standard je oko 10 odsto bruto. Direktorka izdavačke kuće „Kreativni centar“ Ljilana Marinković kaže da postoje i dodatni elementi za utvrđivanje procenta, kao što su tip izdanja, tiraž, uslovi isplate...

- Kada je reč o autorima čija su dela deo obaveznog programa nastave i iz tog razloga su uvrštena u čitanke, nažalost, ni nacrt novog Zakona o udžbenicima nije se time pozabavio. Država propisuje obavezne tekstove u udžbenicima, a ne propisuje posebne uslove pod kojima se takvo obavezno korišćenje reguliše. To bi bilo važno učiniti jer kod udžbenika postoje i opravdani zahtevi autora udžbenika, a po zakonu udžbenici su njihovo autorsko delo, tako da je svaka knjiga u suštini slučaj za sebe - kaže Marinkovićeva.

Nastavak na Blic...