Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 03.Dec.2009, 17:05   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Oproštaj od Milorada Pavića

BEOGRAD - Akademik Milorad Pavić u prisustvu porodice, prijatelja i brojnih poklonika, sahranjen je u Aleji velikana na beogradskom Novom groblju.

Iz Beograda izveštava novinarka Radio Novog Sada Tatjana Novčić Matijević.

Opelo su služili vikarni episkop hvostanski Atanasije i episkop šabački Lavrentije.

U ime Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU), čiji je Pavić (1929-2009) bio redovan član od 1991. godine, oprostio se potpredsednik SANU Nikola >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << Tasić, a član Krunskog saveta Dragomir Acović pročitao je oproštajno pismo akademika Svetlane Velmar-Janković.

Tasić je u svom obraćanju rekao da je "otišao veliki pisac i veliki čovek, o kome će tek biti pisane knjige i eseji, a mi ćemo biti ponosni što smo ga poznavali".

"Iščekivali smo nove knjige, a moraćemo da čitamo stare, njegove fotografije će bledeti, ali će on živeti kroz svoja dela", rekao je Tasić.

"Milorad Pavić je pravi moderan srpski, ali i svetski mag književne invencije, okrenute stoleću kojim smo uveliko zakoračili i mi i svet", navedeno je u pismu Svetlane Velmar-Janković.

Opraštajući se u ime Krunskog saveta i Odeljenja jezika i književnosti SANU, ali i "u ime više od 50 godina zajedničkog rada u oblasti književnog stvaralaštva", Velmar-Janković je navela da je Pavić "kao književnik, naučnik, kao jedan od bitnih učesnika u stvaranju duha epohe što dolazi, ostavio još neizbrojano duhovno bogatstvo sadašnjim i budućim žiteljima svih zemalja sveta".

"Bio je stvaralac osposobljen da istovremeno stapa prošlo sa sadašnjim, ali i budućim, poznato sa nepoznatim, stvarno sa nestvarnim, opipljivo sa izmišljenim i domišljanim, a njegov 'Hazarski rečnik' će se kao i sve zagonetne knjige, nerazmrsivih značenja i tajanstvenih smisaonih dubina, još decenijama pročitavati i iščitavati", istakla je Velmar-Janković.

Pavić je važio za jednog od najprevođenijih savremenih srpskih pisaca, koji je podjednako uspešno pisao pesme, priče, romane, eseje, oglede, studije iz istorije književnosti, drame, a ostaće zapamćen i kao jedan od najboljih prevodilaca ruskih klasika.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...