Izvor: Blic, 16.Dec.2002, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Opet jezička barijera
Opet jezička barijera
Preksinoć, pretposlednje večeri 11. 'Dana Zorana Radmilovića', na sceni u Zaječaru ansambl Dramskog teatra iz Plovdiva izveo je predstavu 'Male komedije' Antona Pavloviča Čehova, u režiji Marijusa Kurkinskog. Gosti iz Bugarske predstavili su se gledaocima u Zaječaru odličnom scenskom postavkom, školovanim govorom i pokretom. Bila je to akademski besprekorna predstava, koja kod publike nije izazvala velike simpatije jer je i nju zadesio usud tuđeg >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << jezika, pa je tokom predstave sala ostala bezmalo poluprazna. Zbog toga se već sada, ako festival u spomen na Zorana Radmilovića ima ambicije da zadrži međunarodnu dimenziju, mora razmišljati o načinu na koji bi se prevazišla, ili bar umanjila jezička barijera. 'Zoranov brk' dobio je glumac Marijan Bozukov.
Prethodne dve festivalske večeri gledaoci su imali priliku da na sceni u Knjaževcu vide 'Čudo u Šarganu' Ljubomira Simovića (u režiji Dejana Mijača) 'Ateljea 212' i 'Lažu i paralažu' Jovana Sterije Popovića (u režiji Vladimira Lazića) Narodnog pozorišta Republike Srpske iz Banjaluke. Obe predstave ostavile su dobar utisak, a 'Zoranovim brkom' okitili su se Radmila Tomović za ulogu Cmilje u predstavi 'Čudo u Šarganu' i Željko Mitrović za ulogu Alekse u predstavi 'Laža i paralaža'. Na veliku žalost Zaječaraca u predstavi 'Ateljea 212' nije se pojavila Milica Mihajlović, dobitnica ovogodišnje nagrade 'Zoran Radmilović', zbog koje je festival iz novembra pomeren u decembar. To će, svakako, aktuelizovati raspravu o terminu održavanja ovog festivala.
Na sceni u Zaječaru u četvrtak je u dva termina i uz veliko interesovanje mališana izvedena predstava za decu 'Miladinova čarobna lampa' Branislava Milićevića, u režiji Juga Radivojevića i izvođenju Pozorišta 'Puž'. U petak i subotu veče, nakon 'Laže i paralaže' i 'Malih komedija', Zaječarci su imali priliku da u sitne sate vide dve multimedijalne predstave - 'Buđenje' i 'Timočka magistrala', u adaptaciji i režiji Selene Ristić, glumice Pozorišta 'Zoran Radmilović'
Festival u Zaječaru završen je kasno sinoć predstavom 'Doktor šuster' (Dušan Kovačević je i pisac i reditelj) i podelom nagrada.
N. Cerović
