Izvor: B92, 25.Avg.2009, 15:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nova izdanja Geopoetike
Izdavačka kuća "Geopoetika" iz Beograda objavila je tri nova naslova - studiju "Male istorije" norveškog istoričara i akademika Petera Englunda i romane "Pohođenje" Dženi Erpenbek i "Pompeji" Maje Lundgren.
Knjiga Petera Englunda objavljena je u ediciji "Intimna istorija" i bavi se predmetima i pojavama koje su nekada bile retkost, a danas su postale deo ljudske svakodnevice, poput šrafcigera, četkice za zube, naočara, izloga, spajalice, ali i dosade, straha, osame. >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<
Knjigu je sa švedskog jezika preveo Ljubiša Rajić, koji je i odabrao eseje Petera Englunda iz dve zasebne studije - "Predeo prošlosti" i "Istorija tišine", rekla je na promociji urednica u "Geopoetici" Jasna Novakov Sibinović.
Prema njenim rečima, knjiga "Male istorije" predstavlja spoj ozbiljne naučne studije i zanimljivog štiva namenjenog široj čitalačkoj publici, u kojem se autor bavi provokativnim temama poput istorije vibratora, ali i fenomenima poput vremena, siromaštva, tišine.
Istoričar i pisac Peter Englund (1957) bio je profesor na norveškom Institutu za dramu, a sada je sekretar Švedske akademije.
Roman "Pohođenje" nemačke autorke Dženi Erpenbek, u prevodu Jana Krasnog, predstavlja istoriju Nemačke ispričanu kroz povest o jednoj kući i njenim stanovnicima.
Autorka je po prvobitnom profesionalnom opredeljenju reditelj, zbog čega u pisanju kombinuje tehnike preuzete iz drugih medija, niže kratke scene, flešbekove, fragmente pravnog teksta, enotgrafskih zapisa i raznorodnih tehničkih upustava, rekla je Jasna Novakov Sibinović.
Roman švedske autorke Maje Lundgren "Pompeji", koji je prevela Spasa Ratković, oživljava istoimeni antički grad na jugu Apeninskog poluostrva i njegove stanovnike, godinu dana pre katastrofalne erupcije vulkana Vezuv 79. godine, posebno inspirisana erotskim crtežima pronađenim među arheološkim nalazima iz tog područja.
