Izvor: Blic, 08.Apr.2009, 06:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nov način predstavljanja tekstova
„Monsun u aprilu" naziv je ciklusa javnih čitanja savremene nemačke drame, koja će se od 10. do 15. aprila izvoditi na sceni „V sprat" Narodnog pozorišta u Beogradu.
Ciklus će biti otvoren čitanjem drame „Monsun u aprilu" Terezije Valzer u režiji Slađane Kilibarde, a zatim će biti predstavljen komad „A u noćima ležimo nemo" Tomasa Frajera (režija Jelena Bogavac, „Haeven (po Tristanu)" Frica Katera (režija Bojan Đorđev), „Po imenu >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << gospodin" Filipa Lolea (režija Ivana Koraksić), „Hamlet je mrtav, bez zemljine teže" Evalda Palmetshofera (režija Bojana Lazić) i „Poslednja vatra" Dee Loer (režija Ana Tomović).
- Namera je da se publici predstave autori koji do sada nisu prevođeni na sprski jezik, sa izuzetkom Dee Loer, čiji je komad "Nevinost” prevela Drinka Gojković, te ne treba da iznenadi što se izbor autora skoro sasvim poklopio sa listom autora koji su 2008. godine ušli u najuži krug festivala u Milhajmu koji bira najbolji dramski tekst godine – objašnjava Juta Gerih, direktorka Gete instituta, koji je uz podršku časopisa „Scena" zaslužan za realizaciju ovog projekta.
Javna čitanja su postala praksa u mnogim evropskim i svetskim pozorišnim kućama i idealan način za prezentaciju i promovisanje novih tekstova i novih pozorišnih tendencija. Tako će i ovaj ciklus savremene nemačke drame biti deo buduće stalne inicijative čitanja „svežih" evropskih i svetskih komada u Narodnom pozorištu u Beogradu, koja je uspešno započeta 2008. sa javnim čitanjima savremene rumunske drame.
Čitanja će se izvoditi od 17 časova, a ulaz je slobodan.
Monsun u aprilu na petom spratu
Izvor: Danas, 07.Apr.2009, 21:37
Javna čitanja savremene nemačke drame na sceni V sprat Narodnog pozorišta u Beogradu, odigraće se od 10. do 15. aprila, pod nazivom „Monsun u aprilu“, pozajmljenom od naslova prve drame u ciklusu, autorke Terezije Valzer.
