Izvor: B92, 19.Sep.2010, 11:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nemački "Ujka Vanja" na BITEF-u
U glavnom progamu 44. Bitefa 19. septembra če učestvovati "Dojčes teatar" iz Berlina, koji će na velikoj sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta izvesti Čehovljevog "Ujka Vanju" u režiji Jirgena Goša.
Ta predstava je najavljena kao jedna od najboljih na ovogodišnjem festivalu, a sa njom, uz rusku verziju "Tri sestre" (24. septembra) i tribinu posvećenu Čehovu (23. septembra), BITEF obeležava 150 godina od rođenja klasika ruske literature.
Koselektorka festivala >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Anja Suša istakla je da je "Ujka Vanja" briljantna predstava, a da je Goš (1943-2009) bio jedan od najmarkantnijih i najboljih interpretatora Čehova u savremenoj pozorišnoj praksi i u kontekstu nemačkog pozorišta, a i šire od toga.
"To je jedna od najboljih aktuelnih nemačkih pozorišnih produkcija, dobila je priznanja kako nemačke tako i internacionalne kritike i zaista je autoritativna predstava koja nam dolazi sa ozbiljnim referencama", rekla je Suša.
Goš je pravi primer reditelja koji je ponudio jako zanimljiv pristup velikom ruskom piscu, te će publika BITEF-a moći da vidi Čehova u modernoj interpretaciji koja odgovara duhu vremena i senzibilitetu savremenog gledaoca.
Poslednja predstava Goša, koga se publika BITEF-a seća po originalnoj verziji Šekspirovog "Magbeta" iz 2007. godine, zahteva i strpljenje jer traje tri i po sata.
Naslovnu ulogu igra Ulrih Mates, Sonju - Meike Droste, Serebjakova - Kristiajn Grashof, Elenu Andrejevnu - Konstanca Beker, a u ansamblu su i Gudrun Riter, Jens Harcer i drugi.
Dizajn scene i kostima uradio je Johan Šic, a dizajn svetla Hening Štrek.
Na BITEF-u će 19. septembra u 20.00 u Pozorištu na Terazijama biti reprizirana predstava iz glavnog programa "Tužni tropi" u izvođenju trupe "Kompanija Virđilio Sijeni" iz Firence.
Idejni autor, koreograf i scenograf Sijeni za ovu predstavu bio je inspirisan delom velikog francuskog antropologa Kloda Levi-Strosa.
U pratećem programu "BITEF Polifonija" će u Ustanovi kulture "Vuk" biti održana prezentacija projekta i otvorena radionica pod nazivom "Ti i ja smo mi".
