Izvor: B92, 08.Okt.2010, 15:30 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Negovano voće" u "Vuku Karadžiću"
U Ustanovi kulture "Vuk Karadžić" 8. oktobra će biti premijerno izvedena predstava "Negovano voće", rađena po tekstovima Ive Andrića i švedskog pisca Augusta Strindberga u režiji i dramatizaciji Željka Santrača.
Predstava je zajednički projekat dva švedska pozorišta - "Teatron" iz Malmea i Gradskog pozorišta iz Lunda, zatim Gradskog pozorišta iz Sombora i UK "Vuk Karadžić".
Santrač je dramatizaciju komada uradio na osnovu Strindbergove istoimene novele >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << (originalni naslov "Odlad Frukt"), a koristio je i delove iz Andrićevog romana "Na drini ćuprija".
Radnja Strindbergovog komada "Negovano voće", koji je napisao 1880. godine, odvija se u 15. veku. Glavni junak Sten, nasilno biva izbačen iz dvorca u kome je do tada živeo, zaštićen i izolovan od ostatka sveta.
Kreće na putovanje i otkriva svet kao opasno, nesigurno mesto, gde za one najslabije - "negovane voćke" nema mesta.
U predstavi radnja se premešta na Balkan, gde je svet danas, više nego ikad, pun ljudi koji su mimo svoje volje izgubili sve - domovinu, jezik, identitet.
Svako od članova internacionalne glumačke ekipe, u kojoj su Suzana Santrač, Nils Dernevik, Hal Josef Parfit Marej, Milica Janevski, Dimitrije Dinić, Andrija Daničić, Soni Blom, Tina Kvartej, Astrid Menasenč, Kiki Renberg, u predstavi govori na svom jeziku, sa željom da ukaže na svet koji više nema definisane granice.
Scenografiju je potpisao Torsten Dan, kostimografiju Mirna Ilić, za muziku je bio zadužen Mets Eden, dok su koreografiju uradili Barbara Vilcek i Višnja Obradović.
Predstava je premijerno izvedena 18. septembra u Malmeu, a 5. oktobra je imala priliku da je vidi i somborska publika.
