Izvor: B92, 03.Feb.2009, 14:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nastavak "Dragulja Medine"
Izdavačka kuća "Beobuk", koja se "pročula" avgusta 2008. jer je Islamska zajednica u Srbiji tražila da povuče iz prodaje roman "Dragulj Medine" Šeri Džons, pošto se bavi životom proroka Muhameda, pripremiće za jesenji beogradski sajam i nastavak "Ajša i Ali", izjavio je Tanjugu vlasnik "Beobuka" Aleksandar Jasić.
Jasić je pre dve godine osnovao "Beobuk" s ambicijom da objavljuje kvalitetna dela stranih autora ili ona koja će posedovati elemente koji će ih učiniti >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << posebno zanimljiivm ili kontroverznim da bi zaintrigirale čitaoce.
To je potvrdio objavljivanjem romana "Put" Kormaka Merkartnija, američkog kultnog pisac koji je za njega dobio 2007. Pulicerovu nagradu, ali i "Dragulja Medine", debitantskog dela za koje je autorska prava otkupio u rukopisu pre svetske premijere naslućujući da ima potencijal da bude sjajan bestseler pošto je prvo delo fikcije u kome je opisan intimni život proroka Muhameda.
Ispostavilo se da se srpsko izdanje pojavilo pre svih drugih u svetu jer je američki izdavač u poslednjem času povukao knjigu i odložio njeno lansiranje upozoren da bi mogla da izazove negodovanje muslimana.
Posle "gužve" u Srbiji koja je završena vraćanjem knjige u prodaju, ona se pojavila i u SAD a zatim i nekim drugim evropskim zemljama.
Autorka je završila pisanje nastavka o životu Muhamedove omiljene žene Ajše posle njegove smrti i Jasić očekuje da će uskoro stići ponuda agenta da otkupi autorska prava i posle toga će se potruditi da se knjiga pojavi na srpskom tržištu u najkraćem mogućem roku.
Jasić, kako je ispričao Tanjugu, ostvario je sa "Draguljem..." komercijalni uspeh koji će iskoristiti da tokom 2009. godine objavi oko dvadesetak novih naslova i već sada planira da učestvuje samostalno na beogradskom Sajmu knjiga, jer na prošlogodišnjem nije direktno učestvovao.
To ne znači da se " Dragulj..." nije veoma dobro prodavao, ali na štandovima drugih izdavača i knjižara.
Od knjiga, koje je do sada objavio, najbolje se i dalje prodaje " Dragulj Medine", a sledi Makartnijev "Put".
Jasić je objavio i drugi roman istog autora "Nema zemlje za starce" podstaknut činjenicom da je po njemu snimljen film koji se okitio Oskarom, ali ovo delo je naišlo na slabiji prijem kod čitalaca.
On, inače, namerava da do jeseni objavi Makartnijevu knjigu "1875" jer veruje da su ga srpski čitaoci prihvatili.
"Beobuk" je od nove godine izneo na tržište nekoliko novih naslova i Jasić je skrenuo pažnju na dokumentarističku prozu novinarke "Njujork tajmsa" Lili Kopel "Dnevnik od crvene kože", debitantski roman Irkinje Ketrin O Flin "Šta je nestalo", koji je osvojio čak četiri nagrade uključujući "Kosta nagradu" i ušao u uži izbor za Bukera, a tu je i ljupki francuski hit " Moj mužić" Paskal Brikner kao i istorijski roman "Duždeva ljubavnica" italijanske bestseler autorke Karle Marije Ruso.
On se pohvalio da su mu prvi tiraži romana koje je objavio pošto je osnovao "Beobuk" - "Gospođa Žiovago iz Kvins parka" Olivije Lihtenštajn i "Tuđi život" Grega Vilijamsa prodati, ali za sada se još nije odlučio da ih doštampava.
Tokom ove godine čitaci mogu da očekuju debitantski roman Denija Šajnmana "Mali gestovi velike ljubavi" koji je još u rukopisu prodat da bude preveden u desetak zemalja. Autor prati dve dramatične ljubavne priče o zarobljenom austrougarskom vojniku koji u Prvom svetskom ratu iz Sibira kreće kući jer čezne za devojkom i njegovog unuka koji je u saobraćajnoj nesreći izgubio voljenu devojku.
Takođe, Jasić se priprema da objavi zbirku eseja (20) nove američke zvezde Sloan Krosli "Rečeno mi je da će biit kolača" za koje kažu da je spoj najboljih kolumnista sa smislom za humor kao što su Nora Efron i Dejvid Sedaris i Kendas Bušnel autorke serije "Seks i grad ".
Sa ovim se lista novih naslova kod "Beobuka" ni blizu ne iscrpljuje jer već se prevodi nekoliko romantičnih komedija sa već potvrđenim uspehom kod čitateljki kao što su "Deveruše" Džejn Kostelo, "Kako preživeti svoje sestre" Eli Kempbel, "Devojka u plavoj haljini" Sejmor Arnolda...
