Izvor: Glas javnosti, 16.Nov.2011, 07:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nagradu "A.I.Spasić" podelile dve Aleksandre!
BEOGRAD - Bijenalnu nagradu "Aleksandar I. Spasić" za najbolji prevod na srpski jezik dela iz oblasti humanistike ove godine dele dve Aleksandre - Kostić i Mančić, saopštio je žiri.
Aleksandra Kostić je nagrađena za prevod sa nemačkog dela filozofa Petera Sloterdijka "Sfere i mehurovi - Mikrosferologija" u izdanju Fedona (2010), dok je isto priznaje pripalo Aleksandri Mančić za prevod sa francuskog multidisciplinarne studije Mišela de Sertoa "Mistička fabula u XVI I XVII veku" >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << u izdanju "Službenog glasnika" (2009).
Ovu nagradu Udruženje književnih prevodilaca Srbije ustanovilo je 1997. godine, u znak sećanja na svog istaknutog člana, prevodioca, pisca, novinara i izdavača Aleksandra I.Spasića (1937-1995), koji je u nasleđe ostavio mnogobrojne znalačke i pionirske prevode savremenih humanističkih mislilaca (Froma, Rajhenbaha, Veleka i Vorena, Vajtheda, Boasa, Sapira, S.Langer).
Ove godine, žiri za dodelu nagrade u sastavu Mirela Radosavljević, Olivera Durbaba, Ljiljana Nikolić, Miodrag Marković, Dubravka Đurić i Miroslava Smiljanić-Spasić jednoglasno je odlučio da nagradu za razdoblje 2009-2011. ravnopravno podele Kostićeva i Mančićeva.
Žiri je izrekao pohvalu prevoditeljkama Gordani Ćirjanić za prevod sa španskog "Teorije stvaralačke inteligencije" Hozea Antonija Marine ("Službeni glasnik", Beograd, 2011) i Olji Petronić za prevod sa francuskog knjige Bruna Latura "Nikad nismo bili moderni" (Mediterran Publishing, Novi Sad, 2010).
Nagrade će biti svečano uručene u četvrtak, 17. novembra, u sedištu Udruženja prevodilaca u Francuskoj 7.
