Izvor: RTS, 01.Dec.2008, 17:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nagrađeni autori rečnika srpskog jezika
Autorima Jednotomnog rečnika srpskog jezika dodeljena nagrada "Pavle Ivić" za 2008 godinu. Rečnik koji sadrži 85.000 reči objavila Matica srpska a u izradi su učestvovali stručnjaci Instituta za srpski jezik iz Beograda.
Nagradu "Pavle Ivić" koju već devetu godinu dodeljuje Slavističko društvo Srbije za najbolje delo iz oblasti nauke o srpskom jeziku ovoga puta su dobili autori Jednotomnog rečnika srpskog jezika.
Rečnik je "krupno dostignuće srpske >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << leksikografije" kojim se autorski kolektiv "trajno upisuje u istoriju srpske kulture", rekao je predsednik odbora za dodelu nagrade, akademik Aleksandar Mladenović, i dodao da se ovaj rečnik razlikuje od raznih ranijih sličnih rečnika, kako po svom obimu, građi koja se u njemu našla, tako i po po leksikografskim postupcima u njenoj prezentaciji.
Prema njegovim rečima, Rečnik Matice srpske obuhvata najvažniju leksiku standardnog srpskog jezika, iz koje su, za razliku od svih prethodnih rečnika, isključene sve zastarele reči i njihova značenja, kao što su nefrekventne pozajmljenice i slične leksičke tvorevine.
"Iz rečnika je uklonjen i onaj leksički sloj koji bi, prema bilo kom kriterijumu, mogao biti označen kao dijalekatski, što je posebno važno zbog činjenice da je Vukov Srpski riječnik, nastao kao dijalekatski i što se drugi rečnici koji su iz njega 'izvođeni' često toga opterećenja nisu mogli osloboditi", objasnio je Mladenović.
Rečnik dobar i za strance
Predsednik Slavističkog društva Srbije Bogoljub Stanković istakao je da je izrada Jednotomnog rečnika srpskog jezika važna ne samo za srpsku kulturu, nego i za sav slovenski svet.
"Ovaj rečnik je normiran, tako da stranci koji uče srpski jezik, a koriste se ovim delom, neće grešiti u akcentu ili u gramatici. Na Moskovskom univerzitetu već se izrađuje rusko-srpski rečnik na osnovu ovog rečnika", rekao je Stanković.
U izradi Jednotomnog rečnika srpskog jezika, koji sadrži oko 85.000 reči, učestvovali su stručnjaci Instituta za srpski jezik iz Beograda, a delo je objavila Matica srpska, u saradnji s Beogradskom knjigom i uz podršku Ministarstva nauke Srbije.
Priređivački tim čine: Milica Vujanić, Darinka Gortan Premk, Miodrag Dešić, Rajna Dragićević, Miroslav Nikolić, Ljiljana Nogo, Vasa Pavković, Nikola Remić, Rada Stijović, Milica Tešić i Egon Fekete.
Rečnik je do sada prodat u oko 3.000 primeraka, a u planu je da naredne godine bude objavljeno još oko 2.000 primeraka, rekli su direktor Instituta za srpski jezik Sreto Tanasić i direktorBeogradske knjige Milan Tasić.
Prema njihovim rečima, objavljivanje drugog, izmenjenog i dopunjenog izdanja rečnika zavisi od Matice srpske koja rukovodi projektom.
