Izvor: Glas javnosti, Beta, 08.Sep.2009, 11:50 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nagrade kao preporuka
BEOGRAD - Međunarodno nagrađivani film režisera Darka Lungulova “Tamo i ovde” imaće srpsku bioskopsku premijeru sutra u beogradskom bioskopu “Kolosej”, 11. septembra ulazi u distribuciju u Crnoj Gori, a očekuje se njegovo prikazivanje i u Švajcarskoj i Nemačkoj.
- Film je već obišao četiri kontinenta i osvojio nagrade na festivalima u NJujorku, Japanu, Karlovim Varima, Novom Sadu i Sopotu, dok je učešće na festivalima u Brazilu, Italiji, Nemačkoj i Ukrajini već potvrđeno >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << - rekao je Lungulov na konferenciji za novinare, naglašavajući da će film, iako ulazi u redovnu bioskopsku distribuciju, nastaviti da se prikazuje na međunarodnim festivalima..
Najavljujući bioskopsku premijeru u “Koloseju” sutra od 21.00, Lungulov je rekao da su prodata prava za prikazivanje “Tamo i ovde” u švajcarskim bioskopima, dok su još u toku pregovori sa Nemačkom.
Film o propalom njujorškom muzičaru Robertu (Dejvid Tornton) koji na predlog srpskog imigranta Branka (Branislav Trifunović) dolazi u Srbiju da oženi njegovu devojku kako bi dobila papire za ulazak u SAD.
Filmu “Tamo i ovde” je potom pripalo priznanje za najbolju njujoršku priču na prestižnom festivalu “Trajbeka” u NJujorku, gde je prvenac Lungulova naišao na odlične ocene kritike i odziv publike. Potom je na festivalu “Hoboken” u SAD za glavnu mušku ulogu nagrađen Tornton, a na srpskom “Sinema sitiju” Mirjana Karanović za ulogu Brankove majke Olge.
- Nagrada sa festivala u NJujorku je bila preporuka i ulaznica za ostale festivale - istakla je Karanovićeva.
Tumač manje uloge beogradskog taksiste Goran Radaković primetio je da “u Srbiji festivalski filmovi slabije prolaze”, i da ostaje da se vidi koliko će dosadašnji festivalski uspesi pomoći da “Tamo i ovde” privuče publiku u srpske bioskope.
