Izvor: Blic, 25.Jan.2002, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Mračna balkanska krčma
Mračna balkanska krčma
Premijera predstave 'Gospoda Glembajevi' Miroslava Krleže biće održana sutra na sceni 'Pera Dobrinović' Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu. Predstavu je režirao Egon Savin, kostimograf je Bojana Nikitović, scenograf predstave je Darko Nedeljković, dok muziku izabrao reditelj Egon Savin. Nakon 'Ateljea 212', koji je protekle sezone premijerno igrao Krležinu 'Ledu', ovo je druga drama najznačajnijeg pisca prethodne Jugoslavije koja se izvodi >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << u domaćim pozorištima u ovo, poratno vreme. O tome reditelj Egon Savim kaže: 'Već nekoliko godina pokušavam da režiram baš ‘Glembajeve’, ali stalno nije bio trenutak, uvek su potezani neki vanpozorišni razlozi da li raditi Krležu ili ne. Srećom, prošle godine je u ‘Ateljeu 212’ ‘Leda’ probila led i ja sam jedva dočekao trenutak da negde dogovorim i ugovorim ‘Glembajeve’ i evo nas pred premijerom u Srpskom narodnom pozorištu.'
Govoreći za 'Blic' o tome na koji način se odnosio prema tom štivu, Egon Savin kaže: 'Ne može se zanemariti Krležin angažman i cela priča o balkanskoj krčmi u kojoj neko svako malo ugasi svetlo, koja onda postaje krvava, da bi se nakon strašne tuče gosti ponovo izmirili i nastavili da piju zajedno. Dakle, cela ta parafraza na pitanje miljea glembajevštine kao balkanskog miljea stoji. Tu dimenziju je nemoguće izbrisati iz Krležinog dela čak i kad bi se htelo, pa sam zbog toga više pažnje posvetio onome što je porodična drama, onome što je psihoanalitički plan i otvaranje intime. Pokušali smo da napravimo da to bude dirljiv, ranjiv, intimni komad o majčinstvu, očinstvu, o promašenim ljubavima i tako dalje. To ne znači da smo ostali u okvirima melodrame, mislim da smo izbegli taj okvir kao što smo sačuvali i taj društveno politički plan'.
Pojašnjavajući razloge zbog kojih nije moguće izbeći društveno politički kontekst Krležine drame, Savin kaže :'Iako je ta drama napisana 1929. godine, tokom rada smo se svakog trenutka uveravali da se na ovom terenu nije ništa promenilo. I dalje su svi na sceni, i sveštenici i kurve i lažni bankari i ubice i ljudi koji su bivša i sadašnja vlast.'
U ovoj predstavi ulogu starog Glembaja igra Predrag Ejdus, barunica Kasteli je Jasna Đuričić, Leona igra Boris Isaković, dok sestru Anđeliku igra Ivana V. Jovanović. U predstavi još igraju Rade Kojadinović, Jugoslav Krajnov, Stevan Gardinovački, Zoran Bogdanović, Nemanja Keča i Stevan Šalajić.
Ž. Jovanović Krleža može na Pozorje
Budući da je ovo njegova deseta režija u SNP-u, i da je sa predstavama rađenim u ovom pozorištu dobio četiri Sterijine nagrade za režiju, Egona Savina smo pitali kada će, prema njegovim očekivanjima, Krleža ponovo biti igran na 'Sterijinom pozorju', na štaje on odgovorio: 'Ne znam zašto nije igran i do sada. To što Krleže još uvek nema na ‘Pozorju’ veliki je minus za ovaj festival koji nije imao sluha da uvrsti Miroslava Krležu u srpsku književnost ili kako je već zovu. Jer to je jezik koji se razume, to je naš jezik, pogotovo je to ovaj Krležin koji je srpskohrvatski ili hrvatskosrpski. Ne vidim u čemu bi bio problem i šta bi tu bilo manje srpsko ili više hrvatsko.' Ž. J.
