Izvor: B92, 14.Dec.2011, 15:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Miloševići" na sceni u Sijetlu
Dokumentarni pozorišni komad "The Milosevics" (Miloševići), sa članovima porodice Slobodana Miloševića kao glavnim akterima, biće ovog vikenda predstavljen publici u američkom gradu Sijetlu nakon što je komad sa sličnim nazivom godinama izvođen u Evropi.
Kako pišu lokalni mediji, glumci u predstavi će izgovarati rečenice koje su akteri zaista izgovarali a do kojih se došlo proučavanjem intervjua, transkripata sa suđenja pokojnom predsedniku Srbije pred Haškim tribunalom, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << kao i telefonskih razgovora članova, kako se ukazuje "disfunkcionalne" porodice Milošević koje je tajno snimila hrvatska obaveštajna služba.
Komad je napisala i režirala Pati Majls Van Beuzekom (Pattie Miles) a u njemu se pored Miloševića, njegove supruge Mirjane, sina Marka i kćeri Marije kao likovi pojavljuju Tito, Medlin Olbrajt, Vesli Klark, Džefri Najs, haški sudija Patrik Robinson, Miloševićev pravni zastupnik Dragoslav Ognjanović, bivši predsednik SAO Krajine Milan Babić, kao i Dragan Vasiljković poznatiji kao Kapetan Dragan.
"Publika može da očekuje muzičku satiru i jedinstveni upliv u poslednje Miloševićevo uporište (pred sudom)", navodi se u pozorišnom vodiču "Sijetl tietr igzaminer" (Seattle Theater Examiner) koji ovu predstavu, u produkciji Paradajz tieter skul (Paradise Theater School) najavljuje za 16. i 17. decembar.
Rediteljka Majls Van Beuzekom rekla je da su transkripti snimljenih razgovora porodice Milošević - u kojima se, pored ostalog spominje želja Marka Miloševića da smanji svoje uši - "prilično ludi, fascinantni, suludi i zabavni, i sve ostalo".
Prema njenim rečima, i suđenje je bilo "poprilično ludo, jer je on (Milošević) insistirao na tome da sam sebe zastupa, a strategija mu je bila da razvlači (postupak) koliko god može kako bi mogao da tvrdi kako su zločini (za koje je optužen) inscenirani".
"Rezultat je zabavan, bizaran, sulud... Političke pozorišne predstave znaju da budu propovedačke. Ja sam želela da uradim nešto drugačije", rekla je Majls Van Beuzekom.
Predstava istog naziva, ali svedena na odnose u porodici Milošević, izvođena je od 2003. godine u Nemačkoj i Austriji, a u Berlinu je bila hit.
U članku "Wait Till Your Father Gets Home" (Čekaj dok ti tata dođe kući), koji je 2005. godine objavio britanski Gardijan, navodi se daje i ta predstava bila inspirisana tajno snimljenim telefonskim razgovorima, čiji je transkript objavljen u zagrebačkom "Globusu" a potom i u svetskim medijima.
Zanimljivo je da se američki "Miloševići" uopšte ne spominju u kontekstu istoimene predstave bečkog Toksik drims (Toxic Dreams), teatra - zato što Majls Van Beuzekom ne samo što izgovara rečenice
koje su navedene u Gardijanovom tekstu ("rezultat je zabavan, bizaran, sulud") već i, s manjim varijacijanma, rečenice s kojima je autor bečke predstave Josi Vanunu (Yosi Wanunu) opisao svoju predstavu: "
"Nalazim da političke pozorišne predstave znaju da budu pripovedačke. Želeli smo da uradimo nešto drugačije".
