Izvor: Politika, 18.Sep.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Metamorfoza "Jazavca"
Kako su Petar Kralj i ostali glumci pretvorili nekadašnju obaveznu lektiru u aktuelnu satiru na današnje svetske prilike
Od našeg specijalnog izveštača
Vašington, 17. septembra – Probrana glumačka ekipa iz beogradskog Zvezdara teatra i Narodnog pozorišta Republike Srpske otpočela je turneju po SAD u američkoj prestonici, gde su pred publikom, željnom kontakta sa jezikom i kulturom prve domovine, burno pozdravljene >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << tri predstave.
Petar Kralj, kraljevski je otvorio vrata za nekoliko stotina naših iseljenika mlađe generacije, da bi ih na improvizovanoj sceni otmenog ženskog kluba u Čevi Čejsu oduševio svojim umetničkim autoportretom "Živeo život ja pa ja, međ javom i međ snom", monodramom "Mostovi" Tihomir Stanić obnovio je vezu sa istančanim jezikom našeg nobelovca čija aktuelnost je preksinoć prepoznata u Vašingtonu. Na kraju večeri, pred samu ponoć, neumorna ekipa – Petar Kralj kao David Štrbac, Tihomir Stanić kao sudija, Aleksandar Stojković iz pozorišta Republike Srpske kao pisar i Đorđe Marković kao doktor – izvela je "Jazavca pred sudom" u režiji Pavla Lazića.
I mada je zapamćen kao obavezna lektira, "Jazavac" je u okruženju američke prestonice progovorio svojom osnovnom metaforom o "celom srpskom narodu koji viri iz vreće Davida Štrpca, očekujući da vidi gde će, ko će i zašto će mu sve suditi". Priča je tako izašla iz štiva obavezne lektire i pretvorila se u aktuelnu satiru o malima koji samo dovitljivim umom mogu da se nose sa velikim silama. Ovu ponoćnu metamorfozu "Jazavca" publika je sa velikim zadovoljstvom prepoznala i pozdravila.
Ali i pre nego što je Jazavac ušetao na američku scenu, Petar Kralj je nadahnuto, kao "za svoju dušu", osvojio gledaoce tkajući jedinstvenu priču od odlomaka koji naizgled nemaju ni po tonu ni po poruci nikakvu vezu. Umetničkim putovanjem kroz svoju biografiju, Kralj je iz gromoglasnog smeha u trenu i magijski prevodio gledaoce u stanje refleksija i suza – od Tole Manojlovića do Hamleta, od Nušićeve "Vlasti" do Selimovićevog "Derviša i smrti" , od "Čuda u Šarganu" do potresne bravure o strahu iz "Na čijoj strani"... I kada je neko majstor, onda nije teško da se nađe ona tajna veza koja spaja boemisanje u "Bermudskom trouglu", policiju u Majke Jevrosime, sa uzvišenom poetikom "Santa Marija dela salute".
Krug "Orfelin", osnovan među intelektualcima srpskog porekla u Vašingtonu pre dve godine, koji je organizovao ovaj deo gostovanja srpskih umetnika, pobrinuo se za smeštaj, doček i scenu. Američko udruženje bivših studenata elektrotehnike u Beogradu, čiji članovi danas rade na poznatim fakultetima i institutima po celoj Americi, uz podršku Ministarstva kulture Srbije, Orfelina, ambasade Srbije u Vašingtonu, Srpskog kongresa ujedinjenja, omogućili su ovu turneju. Posle Vašingtona put ih vodi u Čikago, Klivlend, San Hoze....
O tome koliko znače ovakva gostovanja za mlade u dijaspori možda najbolje govore reči studenta na Merilendu Nemanje Jovanovića, koji je kao dečak sa roditeljima došao u SAD:
– Ostvario mi se san da vidim velikog glumca Petra Kralja u Americi. Mi pratimo koliko možemo šta se dešava na kulturnoj sceni u Srbiji. Gledamo naše filmove, slušamo muziku, ponekad kada zimi putujemo u Beograd, uspevamo da unapred rezervišemo karte za neku predstavu. Ipak, ovo je bio nesvakidašnji događaj koji ćemo pamtiti – rekao je Nemanja Jovanović.
Draž celom doživljaju dali su članovi Kruga "Orfelin" koji su iz svojih kuća doneli na scenu šamlice, pisaće stolove, knjige i odličja i tako je besplatno upriličili. Nikome nije u praktičnom američkom svetu zasmetao ovaj upliv amaterizma. Naprotiv, to je, kako je potvrdio i Miloš Doroslovački, ugledni profesor na Džordž Vašington univerzitetu, u već oprobanom stilu naših nekadašnjih studenata elektrotehnike u Beogradu.
Zorana Šuvaković
[objavljeno: 18.09.2006.]
