Izvor: Glas javnosti, 28.Okt.2009, 11:45 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Maštanja o Životnim Misterijama
Proslava jubileja 60 godina postojanja Malog pozorišta „Duško Radović“, koja se prethodnih dana obeležavala raznim aktivnostima, biće krunisana u petak uveče premijernim izvođenjem drame Franka Vedekinda „Buđenje proleća“, u režiji Anje Suše. Prvi komad poznatog nemačkog pisca i pionirsko delo u savremenoj istoriji pozorišta, iako napisan davno, između 1890. i 1893. godine, i danas je veoma aktuelan jer se bavi grupom školske dece na pragu puberteta, odnosno maštovitim bićima >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << koja razmišljaju o misterijama života.
- Ovaj tekst nikad nije ni gubio na svojoj aktuelnosti zato što zadire u neke od stubova društvenih sistema na kojima je, u kulturološkom smislu, organizovana cela zapadnoevropska civilizacija. Tu, pre svega, mislim na porodicu, školu, crkvu... odnosno neke od fundamenata tih zapadnoevropskih društava kojima i mi pripadamo - kaže Anja Suša u razgovoru za Glas javnosti.
- Ta društva pokušavaju da mlade ljude, odnosno decu, na neki način ustroje po određenim pravilima ponašanja koja se protive nekim, u zavisnosti od toga koliki je stepen represije, prirodnim nagonima, potrebom za spoznajom sveta i željom za dobijanjem odgovora na određena pitanja koja su karakteristična za mlade ljude na pragu adolescencije. O njima ovaj komad, inače veoma često zabranjivan zbog prirode svog sadržaja, upravo i govori. Vedekindova priča je veoma značajna ne samo sa stanovišta rušenja određenih društvenih tabua, već i zbog preispitivanja, zato što svojom provokativnošću nastoji da ukaže na neke društvene norme koje se nameću mladim ljudima - smatra priznata rediteljka.
I zaista, u tom smislu, revolucionarni značaj ovog izuzetnog komada, koga je Vedekind u podnaslovu označio kao dečja tragedija, nikada nije bio sporan, između ostalog i zbog činjenice što je učinio veoma mnogo u smislu da se rasprši magla koja je obavijala krucijalno pitanje seksa u dečjem obrazovanju. Iako neki „sponzori“ moralne stabilnosti, poput crkve, još uvek galame u prilog „starih dobrih metoda“, odjeci Vedekindove poruke danas se sve više šire u celom svetu, rušeći pred sobom sve barijere. Čak i oni najkonzervativniji smatraju da je zavera ćutanja bila fatalna greška.
- Uz pomoć Irene Kraus, poznatog švedskog dramaturga, uspeli smo da napravimo jednu potpuno savremenu priču sa osam likova. Ona je zadržala tu celu osnovnu strukturu komada u smislu broja scena i tema kojima se bavi, ali je očistila sve one barokne nanose karakteristične za „fin de siecle“ dramaturgiju sa mnoštvom likova i dekoracija. Veoma sam zadovoljna što smo uspeli da „Buđenje proleća“ prevedemo u ikonografiju današnjice, a da pri tom ne narušimo osnovnu strukturu i idejnu ravan komada. U prilog tome govori i reakcija srednjoškolaca iz Pete beogradske gimnazije, koji su pre nekoliko dana, posle odgledane probe, bili veoma zadovoljni onim što su videli na sceni - kaže Anja Suša.
Uloge tumače Maša Dakić, Jelena Petrović, Damjan Kecojević, Jelena Ilić, Miloš Anđelković, Dušica Sinobad i Miloš Samolov.
Scenografiju je uradio Igor Vasiljev, kostime Maja Mirković, a muziku Igor Gostuški.
